Anjelika Varum - Зимняя Вишня
Сквозь бульвары и дома
Ты идешь совсем одна,
Первый снегопад
Ворвался в город твой. День за днем
Из года в год
Ускоряет время ход
И ход плывет туман над зимнею рекой... Некуда спешить,
Ночь - одинокий плен,
И ты не ждешь от жизни
Перемен. Вновь приснится сон,
Что мы опять вдвоем,
И слезы на подушке
Все о нем. Припев:
Вишня, вишня,
Зимняя вишня -
Прекрасных ягод аромат.
Белый снег ложится
Чуть слышно.
Никто ни в чем
Не виноват. Только чьи-то голоса,Anjelika Varum - Зимняя Вишня - http://ru.motolyrics.com/anjelika-varum/zimnyaya-vishnya-lyrics-english-translation.html
Попадая не туда,
Иногда звонят,
Тревожа в час ночной. Завернувшись в старый плед,
Скрывшись в нем от старых бед,
Ты, закрыв глаза,
Заплачешь над судьбой. Некуда спешить,
Ночь - одинокий плен,
И ты не ждешь от жизни
Перемен. Вновь приснится сон,
Что вы опять вдвоем,
И слезы на подушке
Все о нем. Припев:
Вишня, вишня,
Зимняя вишня -
Прекрасных ягод аромат.
Белый снег ложится
Чуть слышно.
Никто ни в чем
Не виноват.
Anjelika Varum - Winter Cherries (Английский перевод)
Through the boulevards and the houses
You walk all alone,
The first snow
Has reached your city.
Day after day
Year after year
The course of time gets faster
And the fog floats over the winter river...
There is nowhere to rush,
The night is a prison of solitude,
And you don't expect changes
In life.
You dream again the dream,
Where we are together again,
And the tears on your pillow
Are for him.
Cherries, Cherries,
Winter Cherries-
The aroma of wonderful berries.
White snow is falling
Barely heard.
No one is to blame
For anything.
Only someone's voices,Anjelika Varum - Зимняя Вишня - http://ru.motolyrics.com/anjelika-varum/zimnyaya-vishnya-lyrics-english-translation.html
traveling in the wrong direction,
Sometimes ring,
Waking you up in the night.
Wrapped in an old blanket,
Hiding in it from old sorrows,
You, with closed eyes,
Cry over fate.
There is nowhere to rush,
The night is a prison of solitude,
And you don't expect changes
In life.
You dream again the dream,
Where we are together again,
And the tears on your pillow
Are for him.
Cherries, Cherries,
Winter Cherries-
The aroma of wonderful berries.
White snow is falling
Barely heard.
No one is to blame
For anything.