Ani Lorak - Спроси
Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день...
Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
Не прочитаешь по губам - они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри - Поговори... Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,Ani Lorak - Спроси - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/sprosi-lyrics-japanese-translation.html
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет... Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ...
Ты знаешь все, что прячу там - Тебе отдам...
Ani Lorak - 私に尋ねて (Японский перевод)
あなたは（あなたの目の）鏡に映っている見知らぬ人影に気がつかない、
そして、過ぎ去った日は、私について話しをしてくれることはない...
あなたは（私の）目に気づかない…目はものを言わない、
あなたは（私の）唇を読まない…唇は黙っている、
そこにある［私の心の］中だけを相手に…話しかけてちょうだい...
【繰り返し】
私の心に尋ねてちょうだい。［私の］心が誰と一緒になりたがっているか、
私の魂に言って。お願い、ためらうのはすべて止めてって、Ani Lorak - Спроси - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/sprosi-lyrics-japanese-translation.html
この夜に、あなたはわかるのよ、
［私の］心が誰と一緒になりたがっているか...
夜明けに私を置いていかないで。行ってしまわないで、
私の胸の中の、勇ましくない愛、
私の胸の中の、目には見えない希望の印、
［あなたへの］無言の非難、無言の質問、無言の答え...
あなたは、私が［心の中］に隠しているものすべてをわかっているんでしょう。
…私があなたに許してしまったものを...
【繰り返し】