Ani Lorak - Solntse
Кто приходит и заводит эти часы,
Словно наших дней возводит солнце на весы -
Дней до разлуки...
Как мы жили - не ценили каждый светлый час,
Мы с тобою позабыли все, что выше нас -
Там, во вселенной... Знаю, сердце разорваться может любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя...
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам любовь моя, всю себя.Ani Lorak - Solntse - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/solntse-lyrics-lithuanian-translation.html
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя
И над тобою стану солнцем я, для тебя! Утром темным, днем холодным тихо пойду,
Отведу лучом покорным от тебя беду,
Друг мой сердечный.
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других,
На твоем плече оставлю свет своей руки -
Свет всей вселенной...
Ani Lorak - Saulė (Литовский перевод)
Kas ateina ir užveda šį laikrodį -
Tarsi, mūsų dienas pastáto saulė ant svarstyklių -
Dienas ligi išsiskyrimo...
Kaip mes gyvenome: nevertinome kiekvienos šviesios valandos,
Mes su tavimi užmiršome viską, kas aukščiau mūsų -
Ten, visatoje...
Žinau, širdis sprogsti gali mylint,
Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs...
Tu - skausmas mano, meilė mano,
Aš viską tau atiduosiu, meile mano, visą save.
Vandenynai išsilaistyti gali mylint,
Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs.
Ir virš tavęs tapsiu saule aš, dėl tavęs!
Rytą tamsų, dieną šaltą tyliai eisiu,Ani Lorak - Solntse - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/solntse-lyrics-lithuanian-translation.html
Nukreipsiu spinduliu paklusniu nuo tavęs bėdą,
Dauge, mano širdies.
Tu patikėk manimi, aš netapsiu saule kitiems,
Ant tavo peties paliksiu šviesą savos rankos,
Šviesą visos visatos...
Žinau, širdis sprogsti gali mylint,
Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs...
Tu - skausmas mano, meilė mano,
Aš viską tau atiduosiu, meile mano, visą save.
Vandenynai išsilaistyti gali mylint,
Tai, lyg su siela išsiskirti - gyventi be tavęs.
Ir virš tavęs tapsiu saule aš, dėl tavęs!
Kas ateina ir užveda šį laikrodį?