Ani Lorak - Solntse
Кто приходит и заводит эти часы,
Словно наших дней возводит солнце на весы -
Дней до разлуки...
Как мы жили - не ценили каждый светлый час,
Мы с тобою позабыли все, что выше нас -
Там, во вселенной... Знаю, сердце разорваться может любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя...
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам любовь моя, всю себя.Ani Lorak - Solntse - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/solntse-lyrics-german-translation.html
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя
И над тобою стану солнцем я, для тебя! Утром темным, днем холодным тихо пойду,
Отведу лучом покорным от тебя беду,
Друг мой сердечный.
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других,
На твоем плече оставлю свет своей руки -
Свет всей вселенной...
Ani Lorak - Die Sonne (Немецкий перевод)
Wer kommt und zieht diese Uhr auf,
Als ob die Sonne unsere Tage auf die Waage werfen würde,
Tage vor der Trennung…
Wie haben wir gelebt - nicht geschätzt jede glückliche Stunde,
Wir haben alles vergessen, was über uns ist
Dort, im Universum.
Ich weiß, das Herz kann sich von Liebe reißen,
Es ist als ob man sich von der Seele trennt - leben ohne dich.
Du bist mein Schmerz, meine Liebe.
Ich gebe dir alles, meine Liebe, alles von mir!Ani Lorak - Solntse - http://ru.motolyrics.com/ani-lorak/solntse-lyrics-german-translation.html
Ozeane können sich liebend verschütten.
Es ist als ob man sich von der Seele trennt - leben ohne dich.
Du bist mein Schmerz, meine Liebe.
Ich werde zur Sonne über dir, für dich!
An dunklem Morgen, kaltem Tage werde ich leise gehen,
Mit einem fügsamen Strahl nehme ich deine Schwierigkeiten weg,
Mein herzlicher Freund,
Glaub mir, ich werde nicht zur Sonne für die anderen.
Auf deiner Schulter hinterlasse ich das Licht meiner Hand,
Das Licht vom ganzen Universum.