Angra - Bleeding Heart
Now I know that the end comes
You knew since the begining
Didn't want to believe it's true
You are alone again, my soul will be with you
Why is the clock even running
If my world isn't turning
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again I'm only waiting
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender
I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I'm leaving everything
No regrets, war is over Angra - Bleeding Heart - http://ru.motolyrics.com/angra/bleeding-heart-lyrics-romanian-translation.html
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I'm leaving all behind
No longer waiting
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender
I've waited for so long!
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender
I'm ready to surrender
Angra - Inimă care sîngerează (Румынский перевод)
Acum ştiu că sfîrşitul vine
Ştiai de la început
Nu vroiam să cred că e adevărat
Eşti singură din nou
Sufletul meu va fi cu tine.
De ce chiar funcţionează ceasul
Dacă lumea mea nu se roteşte
Aud vocea ta în vîntul intrării
Eşti singură din nou
Doar aştept.
Tu rupi în bucăţi inima mea
Înainte de a pleca fără regret
Ţi-am plîns, lacrimile mele devin sînge
Sînt gata să mă predau
Spui că interpretez asta cu greu
Şi tot ce cer e înţelegere
Îţi aduc înapoi o bucată din inima mea frîntăAngra - Bleeding Heart - http://ru.motolyrics.com/angra/bleeding-heart-lyrics-romanian-translation.html
Sînt gata să mă predau
Îmi amintesc de clipe
Viaţa a fost scurtă pentru romantism
Ca un trandafir se va decolora
Eu las totul.
N-am regrete, războiul a terminat
Întoarcerea unui soldat
A pus mîinile mele pe inima mea care sîngerează
Eu las totul în urmă
Nu mai aştept.
Tu rupi în bucăţi inima mea
Înainte de a pleca fără regret
Ţi-am plîns, lacrimile mele devin sînge
Sînt gata să mă predau
Spui că interpretez asta cu greu
Şi tot ce cer e înţelegere
Îţi aduc înapoi o bucată din inima mea frîntă
Sînt gata să mă predau
Am aşteptat atît de mult!