Anggun
Anggun

La Rose Des Vents перевод на Финский

Текст песни

Anggun - La Rose Des Vents

Je suis née à l'envers
Tout au bout de la mer
Dans un lotus ouvert
Aux bras de Shiva
Loin de chez toi
J'ai grandi, j'ai rêvé
Aux pays des orchidées
Aux masques rouges et dorés
Qui marquent mon âme
Aussi fort que tes charmes

Et j'ai suivi le chant de mes veines
Aussi loin que m'entraînent tes pas
J'ai tourné la rose des vents vers tes plaines
Si fort que j'en saigne parfois
Loin de chez moi

J'ai appris ton espace
Les saisons froides qui passent
Nos coeurs à la surface
Au nord de mes lois
Plus au nord que tu crois

Je veux t'emmener là
Marcher la tête en bas
Saluer Ganesha
Sur les cendres chaudes Anggun - La Rose Des Vents - http://ru.motolyrics.com/anggun/la-rose-des-vents-lyrics-finnish-translation.html
De mes rêves émeraude

Et j'ai suivi le chant de mes veines
Aussi loin que m'emmène ta voix
J'ai tourné la rose des vents vers tes plaines
Si fort que j'en saigne parfois
J'ai lâché la rose des vents pour tes signes sur moi
Et je sens ses épines sur moi

Et si je suis fidèle
Aux flèches des hirondelles
Aux elfes qui m'ensorcellent
Au nom de ta voix
Où que tu sois

J'appellerai toujours
La croix du sud au secours
Quand je serai à mon tour
La , qui guide les amants

Si j'ai suivi le chant de mes veines
Aussi loin que m'emmène ta voix
J'ai tourné la rose des vents vers tes plaines
Si fort que j'en saigne parfois
Je serai la rose des vents qui parfume
Tes jours et tes lunes
Che moi, chez moi...

Финский перевод

Anggun - Kompassiruusu (Финский перевод)

Synnyin väärin päin
Tyysti meren päässä
Auenneessa lootuksessa
Shivan käsivarsilla
Kaukana sinusta

Vartuin, haaveilin
Orkideoiden maassa
Punaisin ja kultaisin naamioin
Jotka merkitsevät sielulleni
Yhtä kovasti kuin lumosi

Suonieni lauluakin seurasin
Niin kauas kuin vetävät askeleesi
Käänsin kompassiruusun kohti tasankojasi
Niin kovaa, että joksus vuodan siitä
Verta kaukana sinusta

Olen oppinut avaruutesi
Ohi menevät kylmät vuodenajat
Sydämiemme pinnalta
Laeistani pohjoiseen
Pohjoisempana kuin luulet

Haluan viedä sinut sinne
Kävellä pää alas päin
Tervehtiä Ganeshaa
Kuumien tuhkien päälläAnggun - La Rose Des Vents - http://ru.motolyrics.com/anggun/la-rose-des-vents-lyrics-finnish-translation.html
Smaragdinhohtoisista unelmistani

Suonieni lauluakin seurasin
Niin kauas kuin vie minut äänesi
Käänsin kompassiruusun kohti tasankojasi
Niin kovaa, että joksus vuodan siitä
Pudotin kompassiruusun merkkiesi tähden
Tunnenkin neulaset kiinni minussa
Kiinni minussa...

Ja olenkin uskollinen
Pääskyauroille
Minua noituville haltijoille
Äänesi nimeen
Missä vain meet

Tuun aina kutsumaan
Etelän Ristiä auttamaan
Kun olen vuorostani
Se kompassiruusu
Joka opastaa rakastavaisia

Ja seuraankin suonieni laulua
Niin kauas kuin vie minut äänesi
Tulen kompassiruusuksi tuoden tuoksua
Tähän päivään ja kuihisi
Minun luo
Minun luo

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "La Rose Des Vents"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Anggun на Финский язык