Anggun - Cesse La Pluie
LÃÂ -haut sur un nuage,
j'aimais sans me douter
qu'éclaterait l'orage
je n'ai pas vu le temps changer.
Tes mots sur leurs passages
ont tout noyé, brisé.
Tu es resté fermer,
je ne sais plus ou aller.
refrain:(x2)
Oubliez cet orage éphémére,
l'effacer,retourner en arriére.
Je cherchai,
je cherche le reméde pourqu'enfin
Cesse la pluie, Cesse la pluieAnggun - Cesse La Pluie - http://ru.motolyrics.com/anggun/cesse-la-pluie-lyrics-portuguese-translation.html
Tu as tourné la page,
d'un coup de vent,classé.
Et d'un éclair sauvage,
balayé le passé.
Et si le ciel,se dégage.
Le coeur léger, j'irai,
sur un nuage, me poser,
et me laisser aller.
refrain:(x2)
Cesse la pluie, cesse la pluie , yeahiyeah..
refrain( bis bis bis).
Anggun - Pare a chuva (Португальский перевод)
Lá no alto em uma nuvem
Eu amei sem duvidar
Que explodiria uma tempestade
Eu não vi o tempo mudar
Tuas palavras inundaram e destruiriam tudo que estava no caminho
Você continuou "fechado"
Eu já nem sei mais onde ir
Esquecer esta tempestade passageira (efêmera)
A apagar e te amar como amava ontem
Eu procuro... e como procuro um meio para que enfim
Pare a chuva.. pare a chuva
Esquecer esta tempestade passageira (efêmera)Anggun - Cesse La Pluie - http://ru.motolyrics.com/anggun/cesse-la-pluie-lyrics-portuguese-translation.html
A apagar e voltar ao passado
Eu procuro... e como procuro um meio para que enfim
Pare a chuva.. pare a chuva
Você virou a página
Numa rajada de vento gelado
E num raio selvagem
Varreu o passado
E se o céu se acalmar (da tempestade)
Com o coração batendo forte
Eu vou ir para uma nuvem
E deixar-me ir