Angels - Zilele trec
Zilele trec... Zilele trec, zilele trec,
După tine mă topesc,
Zilele trec, zilele trec,
Tu mereu mă amăgești.
(bis) (Refren:)
Zilele trec și înnebunesc,
După tine mă topesc,
Vreau acum să îmi vorbești.
Zilele trec și înnebunesc,
După tine mă topesc,
Vreau acum să mă iubești. Stau și ma întreb de fie-fiecare dată:
Pentru tine sunt cea mai superbă fată?Angels - Zilele trec - http://ru.motolyrics.com/angels/zilele-trec-lyrics-french-translation.html
Vreau să te am, să te strâng din nou la piept,
Vreau să te am, dar știu că nu e drept. Zilele trec, și nopțile cu ele,
Te caut cu privirea într-un noian de stele,
Ești visul meu de noapte, lumina mea de zi,
Te simt mereu aproape, tu n-ai de unde ști. (Refren: ... ) Zilele trec, și la tine mă gândesc,
Nu știu ce să fac să te iubesc,
Nu reușesc să te-ntâlnesc, să îți vorbesc,
Tu m-amagești, mi-e dor să te privesc. Vreau, vreau, vreau, vreau să te-ntâlnesc,
Vreau să te privesc și mi-e teamă să-ți vorbesc,
Vreau, vreau, vreau, vreau să nu mai greșesc,
Să nu te amăgesc, căci mi-e teamă să iubesc. (Refren: ... )
Angels - Les jours passent (Французский перевод)
Les jours passent...
Les jours passent, les jours passent,
Je fonds pour toi,
Les jours passent, les jours passent,
Tu me séduis toujours.
(bis)
(Refrain:)
Les jours passent et ça me rends folle,
Je fonds pour toi,
Maintenant je souhaite que tu me parles.
Les jours passent et ça me rend folle,
Je fonds pour toi,
Maintenant je souhaite que tu m'aimes.
Je suis là, et je me demande à chaque-chaque fois :
Suis-je la plus belle fille pour toi?Angels - Zilele trec - http://ru.motolyrics.com/angels/zilele-trec-lyrics-french-translation.html
Je veux t'avoir, te serrer à nouveau contre moi,
Je veux t'avoir, mais je sais que ce n'est pas juste.
Les journées passent, et les nuits avec elles,
Je te cherche avec un regard dans un océan d'étoiles,
Tu es mon rêve de la nuit, ma lumière du jour,
Je te sans toujours près de moi, tu ne t'en doutes pas.
(Refrain:...)
Les jours passent, et je pense à toi,
Je ne sais pas quoi faire pour t'aimer,
Je ne réussis pas à te rencontrer, à te parler,
Tu me séduis toujours, j'ai envie de te regarder.
Je veux, je veux, je veux, je veux te rencontrer,
Je veux te regarder et j'ai peur de te parler,
Je (ne) veux, je (ne) veux, je (ne) veux, je (ne) veux plus faire d'erreur,
pour ne plus te séduire, car j'ai peur d'aimer.
(Refrain:...)