Andrey Makarevich - Нас еще не согнули годы
Нас ещё не согнули годы,
Мы бесстрашно глядим вперёд,
Только даже прогноз погоды
Нам всё чаще и чаще врёт.
С детских лет мы обучены этому
И спокойствие - хоть куды.
Мы привыкшие и поэтому,
Вроде нету большой беды! Припев:
Но! Трудно разобраться где ясно, где туман,
В потоке информации с поправкой на обман.
Поверив, оказаться обманутым опять.
Чтоб после не сорваться и тоже не соврать. Мы как будто расстались с болью,
Вроде каждый обут и сыт,
Но мы все как в дурномAndrey Makarevich - Нас еще не согнули годы - http://ru.motolyrics.com/andrey-makarevich/nas-esche-ne-sognuli-gody-lyrics-greek-translation.html
безконечном застолье
Где даже повод забыт.
И каждый проходит по кругу,
И всем подливают вина,
И мы все что-то врём и себе и другу,
А наша ли в том вина? Припев. И вот опять киваю, не веря я,
Каждый терпит на свой манер.
Так одно большое неверие
Губит тысячу робких вер.
И за этим даже не помниться
То каким был намечен путь.
Все забыто и лишь безсонница
по начам не дает уснуть. Припев. Заодно...
Andrey Makarevich - Δεν μας λύγισαν ακόμα τα χρόνια (Греческий перевод)
Δεν μας λύγισαν ακόμα τα χρόνια,
Κοιτάμε μπροστά χωρίς φόβο,
Μόνο που ακόμα και η πρόγνωση του καιρού
Μας λέει όλο και πιο συχνά ψέματα.
Από τα παιδικά μας χρόνια είμαστε εκπαιδευμένοι για αυτό
Και ηρεμία - όση θέλεις.
Είμαστε συνηθισμένοι και γι'αυτό,
Φαίνεται σαν να μην υπάρχει μεγάλη συμφορά!
( Επωδός )
Αλλά! Είναι δύσκολο να διακρίνεις που είναι ολοφάνερα, που η ομίχλη
Στη ροή της πληροφορίας με τη διόρθωση για απάτη.
Έχοντας πιστέψει, να βρεθείς απατημένος εκ νέου.
Ώστε αργότερα να μην καταρρεύσεις ο ίδιος και να μην πεις ψέματα.
Εμείς σαν να χωρίσαμε με πόνο,
Σαν να είναι ο καθένας ενδεδυμένος και χορτάτος,
Αλλά εμείς όλοι όπως σε δυσάρεστοAndrey Makarevich - Нас еще не согнули годы - http://ru.motolyrics.com/andrey-makarevich/nas-esche-ne-sognuli-gody-lyrics-greek-translation.html
ατελείωτο "τραπέζωμα"
Όπου μέχρι και ο λόγος συγκέντρωσης είναι ξεχασμένος.
Και ο καθένας κάνει τον κύκλο,
Και όλοι συμπληρώνουν κρασί,
Και όλοι μας λέμε όλο και κάποιο ψέμα στον εαυτό μας και σε φίλο,
Αλλά η ευθύνη είναι δική μας;
Επωδός
Να και πάλι κουνώ το κεφάλι καταφατικά, μην έχοντας αποδεχτεί,
Ο καθένας αντέχει ανάλογα με τη δική του ιδιοσυγκρασία.
Έτσι μια μεγάλη έλλειψη πίστης
Οδηγεί στον χαμό χιλιάδες αβέβαιες πίστεις.
Και μέχρι που πίσω από αυτό λησμονείται
Το πως είχε οριστεί ο δρόμος.
Τα πάντα είναι ξεχασμένα και μόνο η αϋπνία
δεν αφήνει να κοιμηθείς τις νύχτες.
Επωδός.