Andrea - Neblagodaren
Аз не вдигам колкото и да звъниш, вече спри се, повече не ме търси !
На заето с мене ще попаднеш ти ! Колко много взе ми ! Но оставаш ти неблагодарен пак.. Мойта песен пускат и танцувам аз..
Вече дадох всичко, за да бъда с теб - ти предаде ме.. Припев:
А сега без теб - гледай как танцувам, без теб - как се забавлявам,
без теб - вече те забравям, тук на дансинга.. (Costi)Andrea - Neblagodaren - http://ru.motolyrics.com/andrea/neblagodaren-lyrics-serbian-translation.html
Eu îţî dau dau dau dragostea din mine , dau dau dau numai pentru tine
Dau dau dau şi viaţa mea , sufletu şi inima.. Аз не вдигам колкото и да звъниш и не мисля повече за теб дори !
От жените в колекцията си - мен отпиши! Но оставаш ти неблагодарен пак.. Мойта песен пускат и танцувам аз..
Вече дадох всичко, за да бъда с теб - ти предаде ме.. (Costi) И ще пия днес, за да се напия. Без теб, нищо, че те искам..
Без теб - даже да си всичко.. Просто си върви.
Andrea - Nezahvalan (Сербский перевод)
Ja se ne javljam, ma koliko da zoveš,
Prestani, više me ne traži!
I zauzet ćeš samnom pasti,
Koliko mnogo uze mi!
Ali ti si nezahvalan ostao opet...
Moja pesma i ples idu..
Već sam dala sve, da bih bila s' tobom,
a ti me predade...
A sad bez tebe- gledaj kako igram,
bez tebe- kako se zabavljam,
bez tebe- već sam te zaboravila,
ovde na plesnom podijumu...
Muški:
Ja dajem, dajem, dajem, ljubav za sebe,
dajem, dajem, dajem, sebi,Andrea - Neblagodaren - http://ru.motolyrics.com/andrea/neblagodaren-lyrics-serbian-translation.html
dajem, dajem, dajem život, dušu i srce...
I ne nedostaješ mi koliko sam mislila,
i ne mislim da te zovem više...
Iz ženske kolekcije- mene otpiši!
Ali ti si nezahvalan ostao opet...
Moja pesma i ples idu..
Već sam dala sve, da bih bila s' tobom,
a ti me predade..
Muški:
Ja dajem, dajem, dajem, ljubav za sebe,
dajem, dajem, dajem, sebi,
dajem, dajem, dajem život, dušu i srce...
I sada ću da pijem, da se napijem.
Bez tebe, ništa ja ne želim,
bez tebe- čak i da si sve...
Samo odlazi...