Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye
Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
It's time to say goodbye.
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.
Time to say goodbye
----------------------Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/time-to-say-goodbye-lyrics-romanian-translation.html
When I'm alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
I'll go with you,
I with you.
Andrea Bocelli - E timpul să ne luăm rămas-bun (Cu tine voi pleca) (Румынский перевод)
Când sunt singură
Visez la orizont
Şi nu-mi găsesc cuvintele,
Da, ştiu că nu e lumină
Într-o încăpere atunci când nu e soare
Dacă tu nu eşti aici cu mine, cu mine.
La ferestre
Străluceşte pentru toţi inima mea
Pe care tu mi-ai înflăcărat-o,
Păstrată înlăuntru-mi
E lumina care
Te-a întâmpinat pe drum.
E timpul să ne luăm rămas-bun!
Cu tine voi merge în locuri pe care nu
Le-am văzut niciodată şi pe care nu le-am vizitat
Acum, da, ne vom bucura de ele împreună,
Voi merge cu tine
Pe vase peste mări
Care, ştiu că,
Nu, nu, nu mai există,
E timpul să ne luăm rămas-bun.
Când eşti departe
Visez la orizont
Şi nu-mi pot găsi cuvinteleAndrea Bocelli - Time To Say Goodbye - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/time-to-say-goodbye-lyrics-romanian-translation.html
Şi eu, da, ştiu
Că eşti cu mine,
Tu, luna mea, eşti cu mine,
Soarele meu, eşti aici, cu mine
Cu mine, cu mine, cu mine.
E timpul să ne luăm rămas-bun!
Cu tine voi merge în locuri pe care nu
Le-am văzut niciodată şi nu le-am vizitat
Acum, da, ne vom bucura de ele împreună,
Voi merge cu tine
Pe vase peste mări
Care, ştiu,
Nu, nu, nu mai există,
E timpul să ne luăm rămas-bun.
Cu tine, le voi retrăi,
Cu tine voi pleca
Pe vase peste mări
Care, ştiu,
Nu, nu, nu mai există,
Cu tine, le voi retrăi,
Cu tine voi pleca,
Eu cu tine.