Andrea Bocelli - Because We Believe
(Andrea Bocelli / Amy Foster Gillies / David Foster)
Guarda fuori e'gia'mattina
Questo e'un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrÃ
C'è un traguardo lÃ
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
Like stars across the sky
Non arrenderti
Qualcuno è con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vinceraiAndrea Bocelli - Because We Believe - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/because-we-believe-lyrics-spanish-translation.html
English translation:
Look outside: it's morning
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Don't give up
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Like stars across the sky
And in order to shine
You will have to win
We were born to shine
All of us here because we believe
Look ahead and never turn your back
On the caress of your dreams,
Your hopes and then,
Turn towards the day that will be
There is a finish line there.
Like stars across the sky
And in order to shine
You will have to win
Like stars across the sky
Don't give up
Someone is with you
Like stars across the sky
We were born to shine
And in order to shine
You will have to win
Andrea Bocelli - Porque creemos (Испанский перевод)
Mira allá afuera: es de mañana
Esté es un día que recordarás
Apresúrate, levántate y ve
Existen quienes creen en ti
No te rindas
Una vez en cada vida
Llega un momento
En que caminamos totalmente solos
Y hacía la luz
Ese momento no durará mucho pero
Lo recordamos nuevamente
Cuando cerremos nuestros ojos
Como estrellas a lo largo del cielo
Para poder brillar
Tendrás que ganar
Nacimos para brillarAndrea Bocelli - Because We Believe - http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/because-we-believe-lyrics-spanish-translation.html
Todos nosotros, porque creemos
Mira al frente y nunca le des la espalda
A las caricias de tus sueños,
A tus esperanzas y entonces
Voltea hacía el mañana
Hay una línea que marca la meta ahí
Como estrellas a lo largo del cielo
Para poder brillar
Tendrás que ganar
Nacimos para brillar
Todos nosotros, porque creemos
No te rindas
Alguien está contigo
Como estrellas a lo largo del cielo
Nacimos para brillar
Y para poder brillar
Tendrás que ganar