Ance Krauze - Ja tevis nebūtu
Ja tevis nebūtu, es tevi izdomātu
No vakarblāzmām tām, pār rožu ziedlapām,
No slaidām pīnijām un arī akācijām,
Vējš kuŗām pieskāries kâ Mikelandželo. Kâ Mikelandželo es tevi uzgleznotu
Tur Siksta kapelā, tur Siksta kapelā.
Es tevi izdomātu no vēja pieskāriena,
Ja tevis nebūtu, ja tevis nebūtu. Cel mani debesīs, cel gaišā parādībāAnce Krauze - Ja tevis nebūtu - http://ru.motolyrics.com/ance-krauze/ja-tevis-nebutu-lyrics-french-translation.html
Kâ kalna smaile lai tur lejā pazūd laiks.
Ar tevi pazūd laiks, vien paliek ilūzija
Vējš, kuŗu nobūris kâ Mikelandželo. Kâ Mikelandželo es tevi uzgleznotu
Tur Siksta kapelā, tur Siksta kapelā.
Es tevi izdomātu no vēja pieskāriena
Ja tevis nebūtu, ja tevis nebūtu.
Ance Krauze - Si tu n'existais pas (Французский перевод)
Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Des reflets du soleil sur les pétals d'une rose
Des pins pignons sveltes et des acacias
Que le vent a effleurés comme Michel-Ange.
Comme Michel-Ange, je te peindrais
Dans la chapelle Sixtine, dans la chapelle Sixtine
Je t'inventerais d'un effleurement du vent
Si tu n'existais pas... Si tu n'existais pas...
Lève-moi jusqu'au ciel, lève-moi jusqu'à la vision sereineAnce Krauze - Ja tevis nebūtu - http://ru.motolyrics.com/ance-krauze/ja-tevis-nebutu-lyrics-french-translation.html
Afin que le temps se perde là-bas, tel le pic du mont
[Quand je suis] avec toi, le temps se perd, il n'y a que l'illusion
Le vent, que tu as enchanté comme Michel-Ange.
Comme Michel-Ange, je te peindrais
Dans la chapelle Sixtine, dans la chapelle Sixtine
Je t'inventerais d'un effleurement du vent
Si tu n'existais pas... Si tu n'existais pas...