Anca Maria Mărginean - Cântă, cuce, pe fântână
Cântă, cuce, pe fântână,
La la la la la la la
C-a mea inimă nu-i bună,
La la la la la la la
Ce-o iubit un an și-o vară
La la la la la la la
M-o lăsat alaltă sară
La la la la la la la Mi s-o dus bădița,
N-am cui să-i sărut gurița,
Cântă, cuce, tare,
Inima mă doare.
(bis) Mult mă ceartă inima:
La la la la la la la
De ce zic că trage ea?
La la la la la la la
Că doar parte îi rușine
La la la la la la laAnca Maria Mărginean - Cântă, cuce, pe fântână - http://ru.motolyrics.com/anca-maria-marginean/canta-cuce-pe-fantana-lyrics-french-translation.html
Și-ar vrea să n-o știe nimeni
La la la la la la la Mi s-o dus bădița,
N-am cui să-i sărut gurița,
Cântă, cuce, tare,
Inima mă doare.
(bis) Inimă, tu nu ai vină
La la la la la la la
Că n-ai pe lume hodină
La la la la la la la
Că pe unde am umblat
La la la la la la la
Numa' dor ți-am căpătat
La la la la la la la Mi s-o dus bădița,
N-am cui să-i sărut gurița,
Cântă, cuce, tare,
Inima mă doare.
(bis)
Anca Maria Mărginean - Chante, coucou, au-dessus de la fontaine (Французский перевод)
Chante, coucou, au-dessus de la fontaine
La la la la la la la
Car mon cœur n'est pas à l'aise,
La la la la la la la
Celui que j'ai aimé pendant un an et un étè
La la la la la la la
M'a quittée avant-hier soir.
La la la la la la la
Mon bien-aimé s'en est allé,
Il n'y a personne dont je pourrais embrasser la bouche,
Chante, coucou, fort,
J'ai mal au cœur.
(bis)
Mon cœur me gronde :
La la la la la la la
Pourquoi dis-je qu'il est coupable ?
La la la la la la la
Car il n'a honte qu'en partie
La la la la la la laAnca Maria Mărginean - Cântă, cuce, pe fântână - http://ru.motolyrics.com/anca-maria-marginean/canta-cuce-pe-fantana-lyrics-french-translation.html
Et il voudrait que personne ne le sache.
La la la la la la la
Mon bien-aimé s'en est allé,
Il n'y a personne dont je pourrais embrasser la bouche,
Chante, coucou, fort,
J'ai mal au cœur.
(bis)
Mon cœur à moi, ce n'est pas ta faute
La la la la la la la
De ne pas avoir de repos,
La la la la la la la
Car partout où je suis allée
La la la la la la la
Je n'ai rencontré que de l'amour.
La la la la la la la
Mon bien-aimé s'en est allé,
Il n'y a personne dont je pourrais embrasser la bouche,
Chante, coucou, fort,
J'ai mal au cœur.
(bis)