Anastasia Lazariuc - Flori de liliac
Mă întorc cu gândul în trecut
Când ne-am cunoscut,
Un buchet de flori de liliac
Mi-ai adus la prag Florile în taină mi-au şoptit,
Că de mine te-ai îndrăgostit
Clipa întâlnirii noastre
N-am s-o uit nicicând Sufletul spre cer s-a înălţat
Iar buchetul gingaş şi curat
Cred c-a fost un semn divin
De dumnezeu lăsat Refren:
Flori de liliac,
Mi-ai adus la prag,
Şi parfumul lor
Să ştii că până astăziAnastasia Lazariuc - Flori de liliac - http://ru.motolyrics.com/anastasia-lazariuc/flori-de-liliac-lyrics-english-translation.html
Nu a disparut Flori de liliac,
Mi-eşti la fel de drag,
Ca în prima clipă
Când abia ne-am cunoscut Anii au trecut, tot ce-am dorit
Tu mi-ai dăruit,
Nu a dispărut acel fior
Plin de tainic dor Foarte multe lucruri s-au schimbat
Dar iubirea noastră n-a cedat
E la fel de minunată şi va fi mereu,
Un buchet de flori de liliac
Mă aşteaptă şi acum la prag
Cred c-a fost un semn divin
Lăsat de dumnezeu {Refren}
Anastasia Lazariuc - Lilac flowers (Английский перевод)
In my thoughts, I go back to the past,
to when we met,
You brought me a bunch of lilac flowers
at the doorstep.
The flowers secretly whispered to me
that you had fallen in love with me
I'll never forget
the moment we met
My heart skipped a beat
And the bunch of flowers, pure and fragile
I think it was a sign
sent by the Lord.
Chorus :
You brought me lilac flowers
at the doorstep
and know that until now
their perfumeAnastasia Lazariuc - Flori de liliac - http://ru.motolyrics.com/anastasia-lazariuc/flori-de-liliac-lyrics-english-translation.html
hasn't disappeared yet
Lilac flowers,
I still love you the same way
as in the very first moment
we met each other.
Years have gone by, you gave me
everything I could ever wish
The shivering, full of secret love
hasn't disappeared
Many things have changed
But our love didn't die
It's still as wonderful and it will forever be
A bunch of lilac flowers
is waiting for me at the doorstep, also today
I think it was a sign
sent by the Lord.
(Chorus)