Ana Stefok - Malo mira
Kao na mrazu tek rascvali cvijet
Ili k'o plamen okovan u led,
K'o umoran putnik pred vratima zla
Ponekad se osjećam ja. Ili na nebu oblaka trag
Čujem i ptice što pjevaju sad,
Poći ću s njima jer plašim se ja
Da nestat će slika tog sna. Ref. 2x
Ja želim samo tek malo mira
Za ovu Zemlju na kojoj živimAna Stefok - Malo mira - http://ru.motolyrics.com/ana-stefok/malo-mira-lyrics-russian-translation.html
Jer dio sunca i dio sreće
Je sve o čemu još sanjam ja. Ne mogu pjesmom izmijeniti svijet
Ali će uz nju on postati lijep,
Znam da sam samo ja jedna od vas
Što k suncu svoj diže sad glas. Ref. 3x Pjesmu tu nek' čuju svi,
Neka svijet prati mir,
Složno sad pjevajmo svi,
Neka svijet zna za mir.
Ana Stefok - Немного мира (Русский перевод)
Как на морозе только что расцветший цветок,
Или как пламя, скованное льдом,
Как усталый путник у Врат Зла,
Вот так иногда чувствую себя я.
Или на небе от облака след,
Слышу я птиц поющих сейчас.
Я полечу с ними, потому что боюсь,
что исчезнет образ этой мечты.
ПРИПЕВ: 2х
Я только хочу лишь немного мира
для Земли, на которой я живу,Ana Stefok - Malo mira - http://ru.motolyrics.com/ana-stefok/malo-mira-lyrics-russian-translation.html
потому что немного солнца и счастья -
это всё, о чём ещё мечтаю я.
Я не могу песней изменить мир,
но с ней он станет лучше.
Знаю, что я всего лишь одна из вас,
тех кто сейчас к солнцу свой возвышают голос.
Припев: 3х
Пусть эту песню услышат все,
пусть всему свету сопутствует мир.
В один голос сейчас поём мы все,
Пусть белый свет живёт в мире.