Ana Stefok - Gitara Romana
Zvijezde blistaju sjajne,
Grad naš tone u mrake,
Razočarana sam,
Nemam mira ni sna,
Samo patnja me zna. REF:
Nježno sanjaju ruže,
Sretni ljudi su svi
O, gitara Romana,
Tiho prati me ti ! Pjevaj, pjevaj mi, gitaro
Nek' još jednom srce plače
Neka strune bruje jače
Ostaješ mi samo ti Neka strune zvone tiše
Dok moj glas daleko letiAna Stefok - Gitara Romana - http://ru.motolyrics.com/ana-stefok/gitara-romana-lyrics-russian-translation.html
Nek' ta pjesma nekog sjeti
Da smo sretni bili mi Na balkonu sam bila
Jedne noći u ljetu
Sav je blistao grad
Nije bilo k'o sad
Ljubav donosi jad Ref. Tješi, tješi me, gitaro,
Sad kad srce moje plače
Neka strune zvone jače
Ostaješ mi samo ti. Nek' daleko glas moj pođe
Kao ptica koja leti
Nek' ta pjesma nekog sjeti
Da smo sretni bili mi O, gitara Romana,
Tiho prati me ti ! Submitter's comments: Croatian cover on IT song Chitarra Romana 1929. Also another CRO cover by Tereza Kesovija
Ana Stefok - Римская гитара (Gitara Romana) (Русский перевод)
Яркие звёзды блистают,
город наш тонет в темноте,
я разочарована,
не знаю ни покоя ни сна,
лишь страдания ведомы мне.
ПРИПЕВ:
Нежные сны видят розы,
все люди вокруг счастливы.
О, гитара моего Рима,
тихо аккомпанируй мне ты !
Пой мне, пой, моя гитара,
пусть ещё раз сердце заплачет.
Пусть струны звучат громче,
остаёшься со мной только ты.
Пусть струны звенят тише,
пока мой голос летит вдаль.Ana Stefok - Gitara Romana - http://ru.motolyrics.com/ana-stefok/gitara-romana-lyrics-russian-translation.html
Пусть эта песня кое-кого напомнит,
и что счастливы были мы.
На балконе я стояла
одной летней ночью,
а весь город огнями сверкал.
И всё было не так, как теперь,
когда любовь мучает меня.
Припев:
Утешай, утешай меня, гитара,
сейчас, когда моё сердце плачет.
Пусть твои струны звенят громче,
остаёшься со мной только ты.
Пусть далеко мой голос уносится
летящей птицей.
Пусть эта песня кое-кого напомнит,
и что счастливы были мы.
О, гитара моего Рима,
тихо аккомпанируй мне ты !