Ana Kostovska - Anúška
Кажи ми: "Те љубам", лажи ме,
заплачи за мене, опиј се!
Бели птици, ангели,
девет ѕвезди сребрени се борат,
ајде, кажи ми!
Сини утра, јужни ветрови
Бели птици, ѕвезди сребрени... (рефрен)
Анýшка, за тебе сѐ,
лажи ме и љуби, ајде опиј ме!
Можеш да ме имаш кога други не,
Знај, Анýшка, за тебе сѐ!
Анýшка, верувaj в сни,Ana Kostovska - Anúška - http://ru.motolyrics.com/ana-kostovska/anuska-lyrics-croatian-translation.html
земи сѐ што имам,
ајде, земи ми!
Продај ме на исток,
ако сакаш ти,
потем писма пишувај ми! Лажи ме без милост вечерва,
купи ме, јас не сум уморна.
Капни ми на дланка сјај,
бисери за мене дај,
имам сили, еве гледај ме
играм боса само за тебе,
пеам песни, тажни цигански. (рефрен)
Ana Kostovska - Anuška (Хорватский перевод)
Reci mi:"volim te",laži me,
zaplači za mene,opij se!
Bijele ptice,anđeli,
devet zvijezda srebrnih bore se,
hajde,reci mi!
Plava jutra,južni vjetrovi,
bijele ptice,zvijezde srebrne…
(refren)
Anuška,za tebe sve,
laži me i ljubi,hajde opij me!
Možeš da me imaš kada drugi ne.
Znaj,Anuška,za tebe sve!
Anuška,vjeruj u snove,Ana Kostovska - Anúška - http://ru.motolyrics.com/ana-kostovska/anuska-lyrics-croatian-translation.html
uzmi sve što imam,
hajde,uzmi mi!
Prodaj me na istok,
ako želiš ti,
zatim pisma piši mi!
Laži me bez milosti večeras,
kupi me,ja nisam umorna.
Kapni mi na dlan sjaj,
bisere za mene daj,
imam snage,evo gledaj me,
plešem bosa samo za tebe,
pjevam pjesme,tužne ciganske.
(refren)