Amr Diab - wahashteni
عيونك شايفها وحاسس اننا عارفها
سبيني براحتي اوصفها مكسوفه ليه
كأنك معايا بقالك عمر ويايا
بنفس الصوره جوايا من قد ايه سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني يا أجمل هديه بعتهالى القدر ليه
يا قمري في أعز ليالي أوصفلك ايه والله والدنيا بقت في عينيه حاجه تانيه
هواكي قابلته وفي ثانيه جريت عليه سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايشAmr Diab - wahashteni - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/wahashteni-lyrics-greek-translation.html
ومستنيك تحييني وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني بحبك هقولها يا ريت قبل أما أكملها
تعالي في حضني ونقولها أحنا الأتنين هي هي وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
Amr Diab - Μου λείπεις (Греческий перевод)
Είδα τα μάτια σου και ένιωσα ότι τα γνωρίζω...
'Αφησε με να τα περιγράψω.Γιατί ντρέπεσαι;
Σαν να είσαι μαζί μου για μια ολόκληρη ζωή,
με την ίδια εικόνα στην καρδιά μου για πολύ καιρό...
Για πολλά χρόνια σε ονειρευόμουν
και σε φώναζα να έρθεις κοντά μου...
Τόσες νύχτες δεν ήμουν ζωντανός και περίμενα εσένα
να μου δώσεις ζωή...
Μου λείπεις,μου λείπεις...
τόσα χρόνια που ήσουν μακρυά (δεν είμασταν μαζί)
δεν ήμουν ζωντανός και περίμενα εσένα να μου δώσεις ζωή.
Είσαι το καλύτερο δώρο που μου έστειλε ο Θεός,
είσαι το φεγγάρι στις σκοτεινές μου νύχτες,
πώς να στο πώ;Amr Diab - wahashteni - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/wahashteni-lyrics-greek-translation.html
Βλέπω τον κόσμο με άλλη άποψη,
από τότε που σε γνώρισα και σ'αγάπησα με την πρώτη ματιά
Για πολλά χρόνια σε ονειρευόμουν
και σε φώναζα να έρθεις κοντά μου...
Τόσες νύχτες δεν ήμουν ζωντανός και περίμενα εσένα
να μου δώσεις ζωή...
Μου λείπεις,μου λείπεις...
τόσα χρόνια που ήσουν μακρυά (δεν είμασταν μαζί)
δεν ήμουν ζωντανός και περίμενα εσένα να μου δώσεις ζωή.
Σ'αγαπώ και το λέω...
εύχομαι πριν το τελειώσε να τρέξεις στην αγκαλιά μου και να το πούμε μαζί
Μου λείπεις,μου λείπεις...
τόσα χρόνια που ήσουν μακρυά (δεν είμασταν μαζί)
δεν ήμουν ζωντανός και περίμενα εσένα να μου δώσεις ζωή..