Amr Diab - Usad 3eni
Wa binna ma3ad
Lau i7na ba3ad
Akid ragi3
Wa lau beni wa benu blad Usad 3eni fi kull makan (2x) Wa min tani akid rag3in
Ana dayib wa kull 7anin
Wa la 3umri abi3 lau min
Usad 3eni Wa mush adir 3ala l ayyamAmr Diab - Usad 3eni - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/usad-3eni-lyrics-german-translation.html
Wa la yusif hawaya kalam
Wa tul leli wa lamma banam
Usad 3eni Usad 3eni fi kull makan (2x) Fi yum han3ud
Da binna wa3ud
Wa fi ghiyabu
Akid lissa l amal maugud Usad 3eni fi kull makan (2x) Wa min tani akid rag3in... Wa mush adir 3ala l ayyam...
Amr Diab - Vor meinen Augen (Немецкий перевод)
Wir haben einen Ort der Rückkehr,
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind.
Sie wird sicher zurückkehren,
Auch wenn Länder zwischen uns liegen.
Ich habe sie vor Augen an jedem Ort.
Wir werden sicher wieder zusammenkommen.
Ich schmelze vor lauter Sehnsucht
Und niemals werde ich sie eintauschen.
Vor meinen Augen.
Ich kann die Tage nicht ertragenAmr Diab - Usad 3eni - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/usad-3eni-lyrics-german-translation.html
Und meine Liebe ist nicht in Worte zu fassen.
Die ganze Nacht, selbst wenn ich schlafe:
Vor meinen Augen.
Ich habe sie vor Augen an jedem Ort.
Eines Tages werden wir uns wiedersehen.
Das ist ein Versprechen zwischen uns.
Und auch wenn sie fort ist,
Gibt es ganz bestimmt noch Hoffnung.
Ich habe sie vor Augen an jedem Ort.
[Refrain s.o.]