Amr Diab - Ana 3ayesh
la barta7 fe leila wala bansaak
wala l2eet nehaya
w law 7atta bab3ed bab2a ma3ak
w mantash ma3aya
(2x) ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(2x) w bas2al w alby beye7lam youm
yerta7 men gera7o
layaleena elly kano ma beinna zaman
rag3een walla ra7o?Amr Diab - Ana 3ayesh - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/ana-3ayesh-lyrics-french-translation.html
(2x) ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x) ma 7abbeitsh gheirak w a3mel eih
fe sho2y w hawaya?
w leily w nahary bafakkar feek
ma terga3, kefaya ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x)
Amr Diab - Et je vis... (Французский перевод)
Il n'existe pas un jour sans que je ne puisse t'oublier.
Sans que sa prenne fin.
Meme éloignée tu demeures à mes cotés.
Sans que tu veuilles de moi.
Et je vis sans vraiment vivre
Sans accepter ton départ
Sans que je ne puisse oublier ce jour.
Sans pouvoir aimer après toi.(x2)
Je me demande si mon coeur connaîtra de beaux jours.
Si mes blessures guérirons.
Si ces nuits ensembles appartiendrons à jamais au passé.
Me reviendrons-t-elles ou elles disparaîtrons.
Et je vis sans vraiment vivreAmr Diab - Ana 3ayesh - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/ana-3ayesh-lyrics-french-translation.html
Sans accepter ton départ
Sans que je ne puisse oublier ce jour.
Sans pouvoir aimer après toi.(x2)
Tout mon amour t'appartiens qu'attends-tu
de ce feu et de cette tourmente?
Jours et nuits je ne pense qu'à toi.
Reviens moi . sa suffit.
Et je vis sans vraiment vivre
Sans accepter ton départ
Sans que je ne puisse oublier ce jour.
Sans pouvoir aimer après toi.(x4)