Amr Diab - عيونك شايفها وحاسس اني انا عارفها
عيونك شايفها وحاسس اني انا عارفها
سبيني براحتي اوصفها مكسوفة ليه
كأنك معايا بقالك عمر ويايا
بنفس الصورة جوايا من اد ايه سنين شايفك في احلامي بنادي عليكي ضميني
ليالي كنت مش عايش ومستنيكي تحيني وحشتيني وحشتيني سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش ومستنيكي تحيني يا أجمل هدية بعتهالي القدر ليا
يا قمري في عز لياليا اوصفلك ايه
والله و الدنيا بقت في عينيا حاجة تانية
هواكي قابلته وف ثانية جريت عليه بحبك هقولها يا ريت قبل ما اكملها
تعالي في حضني ونقولها احنا الاتنين Submitter's comments: traslate in greek Βλέπω τα μάτια σου, και αισθάνομαι ότι εγώ ξέρω
επιτρέψε μου να το εκφράσω με πάθος, μην είσαι ντροπαλός σαν να είσαι μαζί μου, έχουμε ζήσει μια ζωή μαζί
κατά την ίδια εικόνα στην καρδιά μου τοσες ηλικίες Χρόνια σε είχα ονειρευτεί
Καλώ σε, να με κρατήσεις κοντά
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή Μου έλειψες, μου έλειψες
χρόνια δεν ήμασταν μαζί
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή Μου έλειψες, μου έλειψες
χρόνια δεν ήμασταν μαζί
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή είσαι το καλύτερο δώρο
Ο Θεός μου το στείλε σε μέναAmr Diab - عيونك شايفها وحاسس اني انا عارفها - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/_099087d-lyrics-english-translation.html
είσαι το φεγγάρι στις νύχτες μου
Υπάρχουν πολλά για να αποκαλύψω O ο κόσμος άλλαξε στα μάτια μου
Γνώρισα την αγάπη σου, και σε ένα δεύτερο απέτυχα για αυτό Χρόνια σε είχα ονειρευτη
Καλώ σε, να με κρατήσεις κοντά
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή Μου έλειψες, μου έλειψες
χρόνια δεν ήμασταν μαζί
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή Μου έλειψες, μου έλειψες
χρόνια δεν ήμασταν μαζί
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή Σ 'αγαπώ, και θα συνεχίσω(εξακολουθώ) λέγοντας το
πριν να το πω φωναχτά
έλα και κράτα με
ας το πούμε μαζί Μου έλειψες, μου έλειψες
χρόνια δεν ήμασταν μαζί
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή Μου έλειψες, μου έλειψες
χρόνια δεν ήμασταν μαζί
Δεν έχω ζήσει για ημέρες
Περιμένω σε να μου δώσεις ζωή
Amr Diab - wahashtini (Английский перевод)
i see your eyes and i feel that i know it
let me describe it's beauty , why are you shy !
feeling like u're with me for so long time
with the same picture in my mind from so long ago
..
(chorus)
i see u in my dreams for years and calling out for u , hug me
for many night i wasn't alive and waiting for you to bring me back to life
,
i miss u , i miss u , so many years passed and i couldn't see you
for many night i wasn't alive and waiting for u to bring me back to lifeAmr Diab - عيونك شايفها وحاسس اني انا عارفها - http://ru.motolyrics.com/amr-diab/_099087d-lyrics-english-translation.html
.....
you are the best gift that fate gave to me
you are my moon in my nights how can i describe u !
i swear that life became better in my eyes with u
i fell in ur love at the 1st sight
...
(chorus)
..
i will say it > i love u i hope before i say it
you hug me suddenly and then we say it together
..
(chorus)