Amon Amarth - War Of The Gods
War, the mirthless war of our world
When the treacherous wench is killed
Three times burned, the three times born
By fear it claims was Gullveig torn
Death, Odin held his spear up with great force
Deep into the great god of fear
Battle horns gave off their sound
And Asgard was razed to the ground
The Vanir failed to see Hænir was a fool
Without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
And to Odin's court they sent Mímir's severed head
Truce, so a brittle and frail ease was forged
Into a shattered piece to make
Njordr and Freyr to Asgard came
And Hænir and Mim to Vanaheim
Amon Amarth - War Of The Gods - http://ru.motolyrics.com/amon-amarth/war-of-the-gods-lyrics-german-translation.html
Death, see the furious gods washed in blood
And Odin knew that the way to war
Would not bring them any gain
Just leave a black and bitter stain
Odin tog huvudet och smorde det med örter
Som hindrar det från att ruttna
Han kvad sina trollsånger över det
Så att Mimer åter kunde tala till honom
The Vanir failed to see Hænir was a fool
Without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
And to Odin's court they sent Mímir's severed head
The Vanir failed to see Hænir was a fool
Without Mímir at his side Hænir could not rule
In a field of violent rage Mímir's blood was shed
And to Odin's court they sent Mímir's severed head
Amon Amarth - Krieg der Götter (Немецкий перевод)
Krieg, das erstes Krieg auf unsere Welt,
Wenn die tückische Hexe getötet war
Drei mal verbrennt und drei mal geboren
Von die reißende Flammen war Gullveig zerrissen.
Tod, Odin schwang seinen Speer mit ein großer Macht
Tief an die große Wana-fyrd
Die Kampfhörne haben ihren Klang aufgegeben
Und Asgaard war zum Boden geschleift
Die Wanen fühlten sich betrogen, Hönir war ein Narr
Ohne Mimir an seiner Seite, Hönir könnte nicht herrschen
Mit einen heftigen Zorn, Mimir's blut war vergossen
Und zum Odin's Thron haben sie Mimir's Kopf gesendet.
Stillstand, so ein sprödes und zartes Freiden war gemacht
Und um das Frieden zu sichern,
Njörd und Frej kamen zum Asgaard undAmon Amarth - War Of The Gods - http://ru.motolyrics.com/amon-amarth/war-of-the-gods-lyrics-german-translation.html
Hönir and Mimir gingen nach Wanenheim
Tod, die zornige Götten möchten Blut
Odin wusste dass das tobenden Krieg
Wurde gar nichts an ihnen bringen und
Wurde nur ein schwarzes und scharfes Fleck lassen
[Von Schwedisch]:
Odin nahm den Kopf und salb es mit Herben
um es vom rotten zu verhinden
Dann sang er seine magische Lieder
so dass Mimir and ihm sprechen konnte
Die Wanen fühlten sich betrogen, Hönir war ein Narr
Ohne Mimir auf seiner Seite, Hönir könnte nicht herrschen
In einen heftigen Zorn, Mimir's blut war vergossen
Und zum Odin's Thron haben sie Mimir's Kopf gesendet.