Amir Benayun - shiri maymon
כשאת עצובה
גם לי פתאום
אין חשק
להיות יותר שמח
אם בליבך יש אבן
שאת שלוותך חדרה. אל מול עיצבך
אני מונח שרוע
כואב ולא רגוע
וליבי ניחומים לך שולח
כשאת עצובה
כשאת עצובה. בצבא הכי חזק שבעולם
אלחם למענך
את התקווה האמיתית שבחייAmir Benayun - shiri maymon - http://ru.motolyrics.com/amir-benayun/shiri-maymon-lyrics-english-translation.html
שואב אני ממך
בבקשה, לעולם היי מחייכת
כי כשאת נעצבת
אני כמו לא קיים. אם רק תחייכי
אפילו גם כשאין לך
אני אדהר על דרך
אני אהיה למלך
אם רק תחייכי. כל צרותי יעלמו ברגע
אושרי ישוב לפתע
ולא אראה דמעותייך
אם רק תחייכי
אם רק תחייכי.
Amir Benayun - when you are sad (Английский перевод)
WHEN YOU ARE SAD, SUDDENLY, I AM NOT IN A MOOD OF BEING HAPPY
IF THERE IS A STONE IN YOUR HEART, THAT SHATERED YOUR PEACEFUL MIND
WHEN I LAY DOWN RESTLESS AND IN PAIN , THAT IS BECAUSE I FEEL YOUR SADNESS, AND MY HEART SENDING YOU CONSOLATIONS, WHEN YOU ARE SAD, WHEN YOU ARE SAD
I WILL JOIN AND FIGHT FOR YOU IN THE STRONGEST ARMY IN THIS WHOLE WIDE WORLD, YOU ARE THE ONLY TRUE HOPE IN MY LIFE, I DEPEND, LEANED ON YOUR HOPE THAT YOU ARE GIVING ME, PLEASE, ALWAYS BE HAPPY, BECAUSE WHEN YOU GET SAD, IT'S LIKE I DON'T EXCIST NO MORE.
IF YOU ONLY SMILE, EVEN IF YOU FEEL YOU DON'T HAVE ANYTHING, (WHEN YOU FEEL THERE IS NOTHING TO SMILE ABOUT), I WILL RIDE THIS ROAD,Amir Benayun - shiri maymon - http://ru.motolyrics.com/amir-benayun/shiri-maymon-lyrics-english-translation.html
I WILL BE A KING, IF YOU ONLY SMILE.
ALL MY TROUBELS, WILL VANISH, WILL GO A WAY, IN A SECOND
AND MY HAPPINESS, WILL SUDDENLY APPEAR, WHEN I WILL NOT SEE YOUR TEARS, IF YOU JUST SMILE, IF ONLY SMILE