Amine
Amine

Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix перевод на Английский

Текст песни

Amine - Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix

Je sens que mon absence
Te rend differente
J'ai le sentiment
Que c'est un mauvais presage Je rentre le soir
Plus un regard
De tes grands soupirs
J'ai bien compris le message Toutes ces annees
J'ai tout donne
J'ai bosse dur pour ton bonheur sans hesiter
J'ai tout mise
Sans me soucier
De notre amour pourtant si pur ne en danger (Refrain)
T'as longtemps hesite
Je n'ai jamais su pourquoi
Tout fait pour m'eviter
Je n'ai jamais su pourquoi
T'as meme pas essaye
Je n'ai jamais su pourquoi
Je n'ai jamais voulu ca
Je n'ai jamais su pourquoi Je t'ai toujours aime
Tu ne m'as pas laisse le choix
Regarde ou on en est
Tu ne m'as pas laisse le choix
Ce qui est fait est fait
Tu ne m'as pas laisse le choix
Je n'ai jamais voulu ca
Mais tu ne m'as pas laisse le choix Ce soir j'vais tout prepare
Pour me racheterAmine - Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix - http://ru.motolyrics.com/amine/tu-ne-mas-pas-laisse-le-choix-lyrics-english-translation.html
Lui montrer que je l'aime
Qu'entre nous rien n'a change Les heures qui defilent
et pas un coup de fil
J'appelle meme ses copines
Mais personne sait ou elle est J'pars la chercher
Dans le quartier
En esperant qu'il ne lui est rien arrive
Et la je la vois
Juste devant moi
Avec un autre
Plus que je n'y crois pas (refrain) Toi qui disais m'aimer
Tu ne m'as pas laisse le choix
Regarde ou on en est Tu ne m'as pas laisse le choix
Tu ne m'as pas laisse le choix
Mais tu ne m'as pas laisse le choix Tout ce temps a t'aimer sans jamais douter
Je te vire de ma vie et tout s'arrete ici
Stoppe tes larmes et tes remords
Entre toi et moi c'est mort C'est pas ce que tu crois
Alors c'est quoi
Ne me laisse pas
Vas-y lache-moi
s'il te plait pardonne-moi
J't'ai dis lache-moi Attends
(refrain) Toi qui disais m'aimer
Regarde ou on en est
Ce qui est fait est fait
Je n'ai jamais voulu ca

Английский перевод

Amine - Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix (Английский перевод)

i feel that my absence
makes you different
i have the feeling
that this is a bad omen

i come back at night
plus one look
of your big sighs
i understood the message very well

all these years
i've given all
i worked hard for your well being without hesitating
i've gambled all
without worrying
about our love,it's so pure and was born with danger

(Refrain)
you hesitated for a long time
i've never known why
you've done all to avoid me
i've never know why
you haven't even try
i've never know why
i've never want that
i've never know why

i've always loved you
you haven't leave me the choice
look at where we are
you haven't leave me the choice
what's done is done
you haven' t leave me the choice
i've never wanted that
but you haven't leave me the choince

i'm going to prepare all tonightAmine - Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix - http://ru.motolyrics.com/amine/tu-ne-mas-pas-laisse-le-choix-lyrics-english-translation.html
to redeem my self
to show here that i love her
that between us nothing has changed

the hours that pass by
and not even a phone call (she didn't call him)
i even call her friends
but nobody knows where she is

i go out looking for her
in the neighborhood
hoping that nothing happens to him
and then i see her
right in front of me
with another one
it's beyond my believing

(refrain)

you,who told me you loved me
you haven't leave me the choice

Ce qui est fait est fait
Je n'ai jamais voulu ca

all this time i loved you without doubting ever
i'll get you out of my life and everyting stops here
stop your tear and your remorses
it's over between you and me

it's not what you think
so what is it?
don't leave me
come on ,let me go
please forgive me
i told you ,let me go

wait!!
(refrain)

Tu ne m'as pas laisse le choix
Tu ne m'as pas laisse le choix
Tu ne m'as pas laisse le choix
Mais tu ne m'as pas laisse le choix

Для песни "Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Tu Ne M'as Pas Laisse Le Choix"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Amine на Английский язык