Amigos
Amigos

Weißt du, was du für mich bist перевод на Хорватский

Текст песни

Amigos - Weißt du, was du für mich bist

Du schienst mit dir und deinem Leben
in deiner kleinen Welt glücklich zu sein
Doch dann kam ich in dein Leben
und irgendwie liest du dich darauf ein.

Weißt du, was du für mich bist?
Du bist der wundervollste Mensch in meinem Leben.
Weißt du, warum das so ist?
Weil deine Liebe ohne Worte tausend Bände spricht.
Weißt du, was du für mich bist?
Du bist der wunderschönste Engel der auf Erden lebt.
Weißt du, warum das so ist?
Weil in meinem Leben du einfach alles bist.

Mit deiner Liebe und deinem Gefühl
schiesst du mir direkt ins Herz hinein.
Mit dir teil ich so gern mein Leben
und das am liebsten auch ein Leben lang.Amigos - Weißt du, was du für mich bist - http://ru.motolyrics.com/amigos/weist-du-was-du-fur-mich-bist-lyrics-croatian-translation.html
So oft verletzt, die Seele zerfetzt
ich glaubte das die Sonne nie wieder scheint.
Tränen sind genug geweint,
denn unsere Herzen haben sich vereint.

Weißt du, was du für mich bist?
Du bist der wundervollste Mensch in meinem Leben.
Weißt du, warum das so ist?
Weil deine Liebe ohne Worte tausend Bände spricht.
Weißt du, was du für mich bist?
Du bist der wunderschönste Engel der auf Erden lebt.
Weißt du, warum das so ist?
Weil in meinem Leben du einfach alles bist.
Weißt du, warum das so ist?
Weil in meinem Leben du einfach alles bist

Хорватский перевод

Amigos - Znaš li, šta si ti za mene (Хорватский перевод)

Činila si se, s sobom i s svojim životem, u svom malom svijetu sretna. Ali onda sam ja ušao u tvoj život i nekako si se upustila u to.

Znaš li, šta si ti za mene?
Ti si najdivniji čovjek u mom životu. Znaš li, zašto je to tako? Jer tvoja ljubav, bez hiljadu riječi, sama za sebe govori.
Znaš li, šta si ti za mene?
Ti si najlijepši anđeo koji na zemlji živi. Znaš li, zašto je to tako? Jer si ti u mom životu sve.

S ljubavi svojom i s svojim osjećajima pucaš mi direktno u srce. S tobom, tako rado dijelim svoj život i to najrađe čitav život.
Toliko puta ranjen, duša razscjepljena, vjerovao sam da sunce nikada više sijati neće. Suze su dosta oplakane, jer naša srca su se ujedinila.

Znaš li, šta si ti za mene?Amigos - Weißt du, was du für mich bist - http://ru.motolyrics.com/amigos/weist-du-was-du-fur-mich-bist-lyrics-croatian-translation.html
Ti si najdivniji čovjek u mom životu. Znaš li, zašto je to tako? Jer tvoja ljubav, bez hiljadu riječi, sama za sebe govori.
Znaš li, šta si ti za mene?
Ti si najlijepši anđeo koji na zemlji živi. Znaš li, zašto je to tako? Jer si ti u mom životu sve.
Znaš li, zašto je to tako? Jer si ti u mom životu sve.

Для песни "Weißt du, was du für mich bist" доступно 2 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Weißt du, was du für mich bist"? Напишите ваш комментарий.