Amer Mounib
Amer Mounib

Hazi Men El Sama перевод на Английский

Текст песни

Amer Mounib - Hazi Men El Sama

والله وحبيت وارتاح بالى
شوفتك معرفش اللى جارلى
بين ليله ويوم تقلب حالى
ده حظى من السما ان انا لاقيتك
يا حبيبى انا ياللى حبيتك
وارتحت انا عملت ايه فيا
حبيبى دانا كام سنه فضلت مستنيك
وحلمت انا ياما يا حبيبى بيك
والحلم ده شايفه بعنيا
انا قبل ما اقابلك يا حبيبى
ماكانتش الدنيا كده فى عينى
رجعتلى فرحتى بسنينى
محلمتش عمرى باللى انا فيه
واكتر من كده هحتاج انا ايهAmer Mounib - Hazi Men El Sama - http://ru.motolyrics.com/amer-mounib/hazi-men-el-sama-lyrics-english-translation.html
قدامى اللى انا كان نفسى الاقيه
ده حظى من السما ان انا لاقيتك
يا حبيبى انا ياللى حبيتك
وارتحت انا عملت ايه فيا
حبيبى دانا كام سنه فضلت مستنيك
وحلمت انا ياما يا حبيبى بيك
والحلم ده شايفه بعنيا
ده حظى من السما ان انا لاقيتك
يا حبيبى انا قولى كان فينك
بقى كل ده غيبت ليه عليا
حبيبى دانا كام سنه عمرى مستنيك
وحلمت انا ياما ياحبيبى بيك
والحلم ده شايفه بعنيا

Английский перевод

Amer Mounib - Hazi Men El Sama (Английский перевод)

i swear, i've loved, and my mind has rested/become happy/not worried

i saw you, and i dont know what happened to me

between a day and a night, you've turned me around/upside down

this is my luck from the sky (ie fate) that i have met you.

o my love, it is I who has loved you.

i've become happy/ comfortable, what have you done to me?

my love/darling, how many years have passed with me waiting for you.

and oh, how long and many times i've dreamt of you my love

and i see this dream with my eyes.

my love, before i met you

the world and life were not like this in my eyes

you've returned my happiness in my years/life

i never dreamt that my life would be like it is now/ where it is now

and more than this, what do i need?

in front of me is the one i wanted to meet

this is my luck from the sky (ie fate) that i have met you.

o my love, it is I who has loved you.

i've become happy/ comfortable, what have you done to me?

my love/darling, how many years have passed with me waiting for you.

and oh, how long and many times i've dreamt of you my love

and i see this dream with my eyes.

this is my luck from the sky (ie fate) that i have met you.

my love, tell me where you are/were

why all this time you have been away from me.

my love, for how many years i've waited for you

and i've dreamt of you my love for so long

and tis dream i've seen with my own eyes

Amer Mounib - Hazi Men El Sama - http://ru.motolyrics.com/amer-mounib/hazi-men-el-sama-lyrics-english-translation.html

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Hazi Men El Sama"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Amer Mounib на Английский язык