Amanda Miguel - No me vas a olvidar
Tú viviste en mis brazos el momento perfecto
que da vida a la vida
Un instante sagrado que es más fuerte que el tiempo
y que mil despedidas no pueden borrar
Y si un día el destino nos llevó por caminos
que tal vez no se encuentren jamás
a pesar del adiós te hace falta mi amor
y por eso no me vas a olvidar... No me vas a olvidar, no vas a olvidar,
si el recuerdo hiere, olvidar duele más
me recordarás y me llamarás
en las noches tan largas de la soledad
No me vas a olvidar, no vas a olvidar,
pues solo conmigo podías volar
siempre en tu mente estoy al hacer el amor
cómo crees que vas a olvidarAmanda Miguel - No me vas a olvidar - http://ru.motolyrics.com/amanda-miguel/no-me-vas-a-olvidar-lyrics-serbian-translation.html
No, no, no me vas a olvidar No no no no no no Yo sé que muchas veces tú lamentas el precio
que pagaste por tu libertad
que cada nuevo amor te recuerda mi amor
y que nunca pudiste olvidar No me vas a olvidar, no vas a olvidar
porque nunca nadie supo amarte igual,
no podrás olvidar la entrega total,
más allá del miedo y del qué dirán
No podrás olvidar que amarnos nomas,
era suficiente, y era tan real,
para ti el amor será siempre mi amor,
cómo crees que vas a olvidar
No, no, no me vas a olvidar Nooo, nooo
Nooo me vas a olvidar
No no no no no no...
Amanda Miguel - Nećeš me zaboraviti (Сербский перевод)
Živeo si mom naručju u savršenom trenu,
zavetovali smo se na večnost
svetog trenutka mnogo jačeg od Vremena,
koji hiljadu rastanaka ne može izbrisati.
I ako nas sudbine jednog dana odvedu različitim putevima,
da se možda nikada više ne sretnemo,
uprkos našem zbogom, fali ti moja ljubav,
i zbog toga nećeš me zaboraviti...
Nećeš me zaboraviti, nećeš zaboraviti,
Ako uspomena boli, zaborav boli više,
Sećaćeš me se i pozvaćeš me
u noćima tako ispunjenim samoćom.
Nećeš me zaboraviti, nećeš zaboraviti,
kada si samo sa mnom mogao leteti,
uvek ti je u mislima naše vođenje ljubavi..
Kako misliš da me zaboraviš?Amanda Miguel - No me vas a olvidar - http://ru.motolyrics.com/amanda-miguel/no-me-vas-a-olvidar-lyrics-serbian-translation.html
Ne, ne, nećeš me zaboraviti...
Ne ne ne ne ne ne
Znam da mnogo puta žališ nad cenom
koju si platio za svoju slobodu,
i da te svaka nova ljubav podseti na moju,
i da nikada nisi mogao zaboraviti...
Nećeš me zaboraviti, nećeš zaboraviti,
jer te niko nikada nije znao voleti kao ja,
nećeš moći da zaboraviš potpunu predaju,
koja je nadvladala strah i tuđe priče.
Nećeš moći da zaboraviš da je naša ljubav
bila dovoljna, i tako stvarna,
za tebe će ljubav uvek biti moja ljubav..
Kako misliš da me zaboraviš?
Nećeš me zaboraviti...
Neee, nee
Nećeš me zaboraviti
Ne ne ne ne ne ne...