Alyosha - Sneg
Тёплые лучики солнца, запах дождя
Как насчёт белого снега, что он значит для тебя?
Как насчёт светлых чувств, они есть или их нет?
И насчёт слова "прости", что сказать захочешь мне Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ
Что он будет вечным
И мне станет легче Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне Думаешь ли ты обо мне, лучше не знать
Мне бы вернуть тот снег и успеть тебе сказать
Как я хочу тебя и не пойму
Так что насчёт той мечты, вдруг с небес сорвалась ко дну Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,Alyosha - Sneg - http://ru.motolyrics.com/alyosha/sneg-lyrics-serbian-translation.html
И мне станет легче. Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне. Кто же остановит это, тебя с памяти сотрёт
Неужели безнадёжно просто снег опять идёт Что он будет вечным
И мне станет легче Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ
Что он будет вечным Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ
Что он будет вечным
И мне станет легче Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне
Alyosha - Снег (Сербский перевод)
Топли зраци сунца, мирис кише...
Шта је са белим снегом, шта он за тебе значи?
Шта је са светлим осећањима, постоје ли или не?
И шта је са речју "опрости" коју ћеш пожелети да ми кажеш?
Снег ми пада на рамена,
Као да даје одговор
Да ће бити вечан
И да ће ми постати лакше.
Снег, бела мећава...
Свет као да шапуће,
Ми толико волимо једно друго,
Снег ми пада на рамена...
Мислиш ли на мене, боље да не знам.
Волела бих да вратим онај снег и да могу да ти кажем
Колико те желим и да нећу схватити
Шта је са оним сном што се изненада са неба сурвао на дно.
Снег ми пада на рамена,
Као да даје одговорAlyosha - Sneg - http://ru.motolyrics.com/alyosha/sneg-lyrics-serbian-translation.html
Да ће бити вечан
И да ће ми постати лакше.
Снег, бела мећава...
Свет као да шапуће,
Ми толико волимо једно друго,
Снег ми пада на рамена...
Ко ће зауставити ово, избрисати те из памћења?
Зар снег поново безнадежно пада?
Снег ми пада на рамена,
Као да даје одговор
Да ће бити вечан...
Снег ми пада на рамена,
Као да даје одговор
Да ће бити вечан
И да ће ми постати лакше.
Снег, бела мећава...
Свет као да шапуће,
Ми толико волимо једно друго,
Снег ми пада на рамена...