Alsu - Ya tebya ne pridumala
Сердце знает главное - я тебя ждала.
Как еще недавно я без тебя жила?
Я сама не знаю, но в моей судьбе --
То к чему стремилась, я нашла в тебе. Ты меня не придумал такой,
Я тебя не придумала тоже.
Просто мы, просто мы,
Просто мы -- повстречались с тобой.
Просто мы, просто мы,
Пpосто мы -- друг без друга не можем. Стали дни красивыми, словно в детстве сны,Alsu - Ya tebya ne pridumala - http://ru.motolyrics.com/alsu/ya-tebya-ne-pridumala-lyrics-montenegrin-translation.html
Как рассвет над ивами у речной волны.
Я могу часами на тебя смотреть
И глазам не верить и душой светлеть. Ты меня не придумал такой,
Я тебя не придумала тоже.
Просто мы, просто мы,
Просто мы повстречались с тобой.
Просто мы, просто мы,
Пpосто мы друг без друга не можем. Submitter's comments: V=A -- live -- parad zwezd 2011
Alsu - Nijesam te zamislila (Черногорский перевод)
Srce zna najvažnije- ja sam te čekala
Kako sam mogla do nedavno živjeti bez tebe
Ne znam ni sama, ali sudbina je bila
Da to čemu sam težila pronađem u tebi.
Ti me nijesi zamislio ovakvom
Nijesam ni ja zamislila tebe
Jednostavno smo, jednostavno,
Jednostavno smo se sreli ti i ja
Jednostavno, jednostavno
Jednostavno mi ne možemo jedno bez drugoga
Dani su postali lijepi, kao djetinji snoviAlsu - Ya tebya ne pridumala - http://ru.motolyrics.com/alsu/ya-tebya-ne-pridumala-lyrics-montenegrin-translation.html
Kao svitanje nad vrbama kraj rječnih talasa
Mogu satima da te gledam
I da ne vjerujem očima i da mi duša blista
Ti me nijesi zamislio ovakvom
Nijesam ni ja zamislila tebe
Jednostavno smo, jednostavno,
Jednostavno smo se sreli ti i ja
Jednostavno, jednostavno
Jednostavno mi ne možemo jedno bez drugoga