Alsu - Vesna
Старая, старая сказка...
Ночь так длинна,
В небе луна.
Самая главная тайна --
Есть у меня -- одна.
Синее, синее море...
А над волной --
Свет неземной.
Может узнаю я скоро, --
Что это вдруг со мной. Улетели белые метели...
Почему же мне
Ночью не до сна?
Мы с тобой знакомы две недели...
Что же ты со мной
Делаешь весна?
Что же, ты? Чистое, чистое небо...
Солнце в руках,
Льется река.
Все расскажу я тебе, но:Alsu - Vesna - http://ru.motolyrics.com/alsu/vesna-lyrics-serbian-translation.html
Вот только не знаю, -- как?
Тихая песня -- случайно --
Будет слышна
Возле окна.
Самая главная тайна --
Есть у меня -- одна. Улетели белые метели...
Почему же мне
Ночью не до сна?
Мы с тобой знакомы -- две недели...
Что же ты со мной
Делаешь весна? Улетели белые метели...
Почему же мне
Ночью не до сна?
Мы с тобой знакомы две недели...
Что же ты со мной
Делаешь весна? (х2)
Что же, ты?
-- live Submitter's comments: Ed=A/S
Alsu - Пролеће (Сербский перевод)
Стара, стара бајка,
Ноћ је тако дуга,
На небу је месец,
Најважнију тајну
Имам једну.
Плаво, плаво море,
А над таласом
Неземаљски свет,
Можда ћу ускоро да сазнам,
Шта је то одједном са мном.
Одлетеле су беле мећаве,
Па зашто ми
Ноћу није до сна.
Ти и ја се знамо две недеље,
Шта то са мном
Радиш пролеће,
Шта то.
Чисто, чисто небо,
Сунце у рукама,
Лије река,Alsu - Vesna - http://ru.motolyrics.com/alsu/vesna-lyrics-serbian-translation.html
Све ћу ти испричати, али
Само не знам како,
Тиха песма ће случајно
Да се чује,
Поред прозора,
Најважнију тајну
Имам једну.
Одлетеле су беле мећаве,
Па зашто ми
Ноћу није до сна.
Ти и ја се знамо две недеље,
Шта то са мном
Радиш пролеће.
Одлетеле су беле мећаве,
Па зашто ми
Ноћу није до сна.
Ти и ја се знамо две недеље,
Шта то са мном
Радиш пролеће,
Шта то.