Alsu
Alsu

Belaya beryoza перевод на Французский

Текст песни

Alsu - Belaya beryoza

Яфраклары яшел ак каеннын (Листья зеленые у белой березы,)
Хэтфэ жэйгэн кебек хэр ягы; (Как будто бархатные все стороны.) - and like all sides are velvet
Эйлэн
Гэрлэп тора хэр кэн тау ягы. (В горной стороне каждый день шумно.) - every day is noisy in a mountain side
Яшь балалар, бигрэк матур кызлар (Маленькие дети, очень красивые девочки) - little children, very beautiful girls
Ак каенны сэеп мактыйлар; (Любя хвалят белую березу.) - are praising birch lovingAlsu - Belaya beryoza - http://ru.motolyrics.com/alsu/belaya-beryoza-lyrics-french-translation.html
Яз башында алар хэр ел саен (В начале весны они каждый год) - Every year in the beginning of the spring
Ак каенда бэйрэм ясыйлар. (Делают праздник у белой березы.) - they make a holiday near the white birch Ап-ак каен инде бик карт каен, (Белая береза уже очень старая береза,)
Бизэлэ ул язлар кэлгэнлдэ; (Украшается она с приходом весны,) - it adorn itself with spring coming
Яшел яфрак яра хэр ел саен (Каждый год она распускает листья,) - every year it expands leaves
Кояш жылы нурын сипкэндэ. (Когда солнце теплые лучи посыпает.) - when the sun pour down warm rays

Французский перевод

Alsu - Bouleau blanc (Французский перевод)

Le bouleau blanc a des feuilles vertes
Comme si tous ses côtés étaient en velours
Chaque jour il y a du bruit dans le coin montagneux?
De jeunes enfants, de très jolies petites filles
Font l'éloge du bouleau blanc en l'aimant.Alsu - Belaya beryoza - http://ru.motolyrics.com/alsu/belaya-beryoza-lyrics-french-translation.html
Chaque année au début du printemps
Ils font une fête autour du bouleau blanc.

Le bouleau blanc est déjà un très vieux bouleau,
Il se pare avec l'arrivée du printemps,
Chaque année il déploie ses feuilles
Quand le soleil répand ses rayons chauds.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Belaya beryoza"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alsu на Французский язык