Alphaville - Forever Young
Let's dance in style, let's dance for a while,
Heaven can wait we're only watching the skies.
Hoping for the best, but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not ?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in the sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man.
Can you imagine when this race is won ?
Turn our golden faces into the sun,
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the madman.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Forever, and ever
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever ?
Forever young.
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be goneAlphaville - Forever Young - http://ru.motolyrics.com/alphaville/forever-young-lyrics-swedish-translation.html
Why don't they stay young ?
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like a diamonds in the sun,
And diamonds are forever
So many adventures given up today,
So many songs we forgot to play.
So many dreams swinging out of the blue
Oh, let it come true.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever young ?
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Alphaville - För evigt ung (Шведский перевод)
Låt oss dansa med stil, låt oss dansa ett tag,
Himlen kan vänta vi tittar bara mot skyn.
Hoppas på det bästa, men förväntar oss det värsta,
Ska du släppa bomben eller inte?
Låt oss dö unga eller låt oss leva för evigt
Vi har inte kraften, men vi säger aldrig aldrig
Sitter i sandlådan, livet är en kort resa
Musiken är för den sorgliga mannen
Kan du föreställa dig när det här rallyt är vunnet?
Svänger våra guld ansikten mot solen,
Hyllar våra ledare, vi kommer i rätt stämning
Musiken spelas av den galna mannen.
För evigt ung,
Jag vill vara för evigt ung.
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt, och evigt
För evigt ung,
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt ung.
Somliga är som vatten, somliga som hettan
Somliga är en melodi och somliga rytmen
Förr eller senare kommer de alla att försvinnaAlphaville - Forever Young - http://ru.motolyrics.com/alphaville/forever-young-lyrics-swedish-translation.html
Varför förblir de inte unga?
Det är så svårt att åldras utan en orsak
Jag vill inte fördärvas som en häst som tonar bort
Ungdomen är som en diamant i solen,
Och diamanter är för evigt
Så många äventyr har blivit övergivna idag,
Så många sånger vi glömde spela.
Så många drömmar svingande från ingenstans
Oh, låt det gå i uppfyllelse.
För evigt ung,
Jag vill vara för evigt ung.
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt, och evigt
För evigt ung,
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt ung.
För evigt ung,
Jag vill vara för evigt ung.
Vill du verkligen leva för evigt?
För evigt, och evigt
För evigt ung,
Jag vill vara för evigt ung
Vill du verkligen leva för evigt?