Alphaville - Forever Young
Let's dance in style, let's dance for a while,
Heaven can wait we're only watching the skies.
Hoping for the best, but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not ?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in the sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man.
Can you imagine when this race is won ?
Turn our golden faces into the sun,
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the madman.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Forever, and ever
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever ?
Forever young.
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be goneAlphaville - Forever Young - http://ru.motolyrics.com/alphaville/forever-young-lyrics-lithuanian-translation.html
Why don't they stay young ?
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like a diamonds in the sun,
And diamonds are forever
So many adventures given up today,
So many songs we forgot to play.
So many dreams swinging out of the blue
Oh, let it come true.
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever,
Forever young ?
Forever young,
I want to be forever young
Do you really want to live forever,
Forever, and ever ?
Forever young,
I want to be forever young.
Do you really want to live forever ?
Alphaville - Amžinai jaunas (Литовский перевод)
Pašokime stilingai, pašokime akimirkai,
Rojus gali palaukti, mes tik žiūrime į dangų.
Tikimės geriausio, bet laukiame blogiausio,
Ar tu numesi bombą, ar ne?
Leisk mums numirti jaunais, arba leisk mums gyventi amžinai,
Mes neturime galios, bet mes niekad sakome niekada
Sėdėdami smėlio dėžėje; gyvenimas yra trumpa kelionė,
Muzika liūdnam žmogui.
Ar tu gali įsivaizduoti, kada lenktynės laimėtos?
Pasuk mūsų auksinius veidus prieš saulę,
Šlovindami savo vadus mes jais susitapatiname,
Muzika yra grojama pamišėlio.
Amžinai jaunas,
Aš noriu būti amžinai jaunas.
Ar tu tikrai nori gyventi amžinai
Amžinai ir visada?
Amžinai jaunas,
Aš noriu būti amžinai jaunas.
Ar tu tikrai nori gyventi amžinai
Amžinai jaunas?
Keli yra lyg vanduo, keli yra lyg karštis,
Keli yra melodija ir keli yra ritmas.
Anksčiau ar vėliau jie visi dings,
Kodėl jie nelieka jauni?
Tai taip sunku pasenti be priežasties,Alphaville - Forever Young - http://ru.motolyrics.com/alphaville/forever-young-lyrics-lithuanian-translation.html
Aš nenoriu pražūti kaip nykstantis arklys.
Jaunystė yra kaip deimantai saulėje
Ir deimantai yra amžinai.
Tiek daug nuotykių yra atsisakomi šiandien,
Tiek daug dainų yra užmirštos groti,
Tiek daug sapnų išsviesti į mėlį;
O, tegu tai išsipildo.
Amžinai jaunas,
Aš noriu būti amžinai jaunas.
Ar tu tikrai nori gyventi amžinai
Amžinai ir visada?
Amžinai jaunas,
Aš noriu būti amžinai jaunas.
Ar tu tikrai nori gyventi amžinai
Amžinai jaunas?
Amžinai jaunas,
Aš noriu būti amžinai jaunas.
Ar tu tikrai nori gyventi amžinai
Amžinai ir visada?
Amžinai jaunas,
Aš noriu būti amžinai jaunas.
Ar tu tikrai nori gyventi amžinai
Amžinai jaunas?