Alla Pugacheva - Nepogoda
Как и в сотни раз вновь зима пришла,
Я на трон любви ледяной взошла,
И замёрзла так - нету больше сил,
О любви меня ты зачем просил? Кружит тихо, кружит тихо непогода...
Кружит тихо наш последний снег.
Как решиться мне в такую непогоду,
Как решиться совершить побег? Что ли поменять жизни колесо
И к судьбе махнуть встречной полосой…Alla Pugacheva - Nepogoda - http://ru.motolyrics.com/alla-pugacheva/nepogoda-lyrics-english-translation.html
Но на всех шоссе не растаял лёд,
И меня к тебе всё равно несёт. Кружит тихо, кружит тихо непогода...
Кружит тихо наш последний снег.
Как решиться мне в такую непогоду,
Как решиться совершить побег? Кружит тихо, кружит тихо непогода...
Кружит тихо наш последний снег.
Как решиться мне в такую непогоду,
Как решиться совершить побег?
Alla Pugacheva - Bad weather (Английский перевод)
In the way it was for hundred time winter came again,
I seize ice throne of love,
I'm so frozen and don't have powers anymore ,
Why did you ask me for love?
Bad weather whirls slowly whirls slowly...
Our last snow whirls slowly.
How can I venture in so bad weather
How can I venture to make an escape?
Maybe I have to change way of life?Alla Pugacheva - Nepogoda - http://ru.motolyrics.com/alla-pugacheva/nepogoda-lyrics-english-translation.html
And walk through fate in wrong road…
But not every highway's ice was melted,
And I'm running to you all the same.
Bad weather whirls slowly whirls slowly...
Our last snow whirls slowly.
How can I venture in so bad weather
How can I venture to make an escape?