Alla Pugacheva - Bud' Ili Ne Bud'
Будь со мной мальчиком,
Пушистым зайчиком,
Хрупкою деточкой
Или не будь со мной.
Будь со мной мастером,
Будь со мной гангстером,
Я буду девочкой
Или не будь со мной. Будь или не будь,
Делай же что-нибудь.Alla Pugacheva - Bud' Ili Ne Bud' - http://ru.motolyrics.com/alla-pugacheva/bud-ili-ne-bud-lyrics-french-translation.html
Будь или не будь,
Будь или не будь. Будь со мной праздником,
Кнутом и пряником,
Самой большой бедой
Или не будь со мной.
Это так просто,
Ты люби и брось понты.
Любимая, будь со мной
Или не будь со мной.
Alla Pugacheva - Sois ou ne sois pas (Французский перевод)
Sois un garçon avec moi,
Un petit lapin duveteux,
Un petit bichet frêle
Ou ne sois pas avec moi.
Sois le maître avec moi,
Sois un gangster avec moi,
Je serai la fille
Ou ne sois pas avec moi.
Sois ou ne sois pas,
Fais donc quelque chose.Alla Pugacheva - Bud' Ili Ne Bud' - http://ru.motolyrics.com/alla-pugacheva/bud-ili-ne-bud-lyrics-french-translation.html
Sois ou ne sois pas,
Sois ou ne sois pas.
Sois une fête avec moi,
Fouet ou pain d'épice,
Le plus grand malheur
Ou ne sois pas avec moi.
C'est si simple,
Aime et laisse-tomber le bling-bling.
Mon amour, sois pas avec moi
Ou ne sois pas avec moi.