Alla Pugacheva - Belyj Sneg
Плачет метель,
По-другому все теперь.
Зимних дней акварель
И пустынный белый пляж,
Летний праздник наш,
Ты у моря спрячь.
И не плачь о нем,
Не плачь.
Любовь на земле -
Лишь мираж. Белый снег -
Стрелок бег,
Одинокий век.
Есть ли любовь,
Скажи...
Всё - миражи...
И на восход
Белый пароход
В море уйдет,
И всё пройдет. Капельку жаль
Прошлогоднюю печаль,
До свидания, февраль!
Тянет к новым берегам,
Веря небесам,
Снова будем ждать,
Счастья на пути искать,Alla Pugacheva - Belyj Sneg - http://ru.motolyrics.com/alla-pugacheva/belyj-sneg-lyrics-english-translation.html
Поверив опять миражам. Белый снег -
Стрелок бег,
Одинокий век.
Есть ли любовь,
Скажи...
Всё - миражи...
И на восход
Белый пароход
В море уйдет,
И всё пройдет. И этот снег,
Шутя, с собой принес
Лишь снежинки
Из застывших слез.
Обмани меня в последний раз,
Обмани меня, хотя б на час. Белый снег -
Стрелок бег,
Одинокий век.
Есть ли любовь,
Скажи...
Всё - миражи...
И на восход
Белый пароход
В море уйдет,
И все пройдёт...
Alla Pugacheva - A White Snow (Английский перевод)
The snowstorm is crying,
All is on another way now.
The watercolour of winter days
And an empty white beach,
Our summer holiday,
Hide it at the sea.
And don't cry for him,
Don't cry.
The love on the earth
Is just a mirage.
A white snow,
The run of the arrows,
A lonely century.
Tell me: is there love?
All is mirages...
And a white ship
Will depart to the sea at the daybreak
And all will pass.
It's a bit pity
The sadness of last year,
Good-bye, February!
I want to the new costs
Believing in the heavens.
We will wait again,
We will search for happiness on the way
Believing again in mirages.
A white snow,
The run of the arrows,Alla Pugacheva - Belyj Sneg - http://ru.motolyrics.com/alla-pugacheva/belyj-sneg-lyrics-english-translation.html
A lonely century.
Tell me: is there love?
All is mirages...
And a white ship
Will depart to the sea at the daybreak
And all will pass.
And this snow, joking,
Brought with itself
A lonely century.
Tell me: is there love?
All is mirages...
And a white ship
Will depart to the sea at the daybreak
And all will pass.
And this snow, joking,
Brought with itself
Only snowflakes
From frozen tears.
Deceive me for the last time,
Deceive me just for an hour.
A white snow,
The run of the arrows,
A lonely century.
Tell me: is there love?
All is mirages...
And a white ship
Will depart to the sea at the daybreak
And all will pass...