Alla Popova - Ne moya vina
Загляни в глаза мои, загляни скорей.
Там увидишь луч зари, и любви моей.
Как жила я в мире этом, не любя.
Я сама себя открыла для тебя.
Как жила я в мире этом, не любя.
Я сама себя открыла для тебя. Не моя вина, а моя беда,
Что люблю тебя, раз и навсегда.Alla Popova - Ne moya vina - http://ru.motolyrics.com/alla-popova/ne-moya-vina-lyrics-french-translation.html
Лишь твоя любовь может мне помочь,
Затмевая день, озаряя ночь. Звездной ночью, ясным днем,
На краю земли,
Растворюсь в тебе одном.
Где-то там, в дали. Улетая, таю от любви к тебе.
Не гадая, знаю: ты в моей судьбе Улетая, таю от любви к тебе.
Не гадая, знаю: ты в моей судьбе
Alla Popova - Ce n'est pas ma faute (Французский перевод)
Regarde-moi dans les yeux, allez regarde.
Tu y verras la lueur de l'aube, et de mon amour.
Comment ai-je vécu dans ce monde sans aimer.
Je me suis moi-même ouverte à toi.
Comment ai-je vécu dans ce monde sans aimer.
Je me suis moi-même ouverte à toi.
Ce n'est pas ma faute, mais mon malheur,
De t'aimer maintenant et à jamais.Alla Popova - Ne moya vina - http://ru.motolyrics.com/alla-popova/ne-moya-vina-lyrics-french-translation.html
Seul ton amour peut m'aider,
En éclipsant le jour, en illuminant la nuit.
Par une nuit étoilée, par une claire journée,
Au bord de la terre,
En toi seul je me dissoudrai.
Quelque part là-bas, au loin.
En m'envolant, je fonds d'amour pour toi.
Sans le deviner, je le sais : tu fais partie de mon destin.
En m'envolant, je fonds d'amour pour toi.
Sans le deviner, je le sais : tu fais partie de mon destin.