Alkinoos Ioannidis - Óniro ítane
Lyrics-music: Alkinoos Ioannidis
Ο ουρανός ανάβει τα φώτα
τίποτα πια δεν θα 'ναι όπως πρώτα
Ξημέρωσε πάλι Ξυπνάω στο φως τα μάτια ανοίγω για λίγο νεκρός χαμένος για λίγο
Ξημέρωσε πάλι Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο μαζί με του ονείρου τον πολύχρωμο κύκνο
Μην ξημερώνεις ουρανέ ʼδεια η ψυχή μου το δωμάτιο άδειο κι απo τo όνειρό μου ακούω καθάριοAlkinoos Ioannidis - Óniro ítane - http://ru.motolyrics.com/alkinoos-ioannidis/oniro-itane-lyrics-serbian-translation.html
Το λυγμό της να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε Θα ξαναρθείς μόλις νυχτώσει
και τ' όνειρο πάλι την αλήθεια θα σώσει
Θα 'μαι κοντά σου Μόνο εκεί σε βλέπω καλή μου
εκεί ζυγώνεις κι ακουμπάς τη ψυχή μου
Με τα φτερά σου Μα το πρωί χάνεσαι φεύγεις ανοίγω τα μάτια κι αμέσως πεθαίνεις
Μην ξημερώνεις ουρανέ ʼδεια η ψυχή μου...
Alkinoos Ioannidis - Bio je san (Сербский перевод)
Nebo postaje svetlo
ništa više neće biti kao prvo
svanulo je opet
Budim se u svetlu oči otvaram na kratko mrtav, na kratko izgubljen
Svanulo je opet
Izgubila si se sa mnom dok spavam, sa mnom u snu šarenog labuda
Ne svići jutro
Prazna je duša, prazna je soba i iz sna mog čujem je jasno
jecaj njen kaže bio je san, bio je san
Vratićeš se noć dok se spustiAlkinoos Ioannidis - Óniro ítane - http://ru.motolyrics.com/alkinoos-ioannidis/oniro-itane-lyrics-serbian-translation.html
i san će opet istinu čuvati
Biću blizu tebe
Samo tamo te vidim, draga
tamo si blizu i dotičeš mi dušu
krilima svojim
Ali jutro se gubi, odlaziš, otvaram oči i odmah umireš
Ne svići jutro
Prazna je duša...