Alisher Zokirov - To'y kechasi
Gul shoxiga chiqma, hilol,
Guldak yuzing tirnalmasin!
Yodga tushsam, surma xayol,
Yorim, joning qiynalmasin! Seni kutar tillo ayvon,
Bor yangi yor go'shasiga!
Sen kelmading, men, notavon,
Kirdim ko'ngil ko'chasiga! Yolg'onchi yor, yot yonida
Seni ko'rib, to'lg'onmadim!
To'y kechasi to'yxonada
Gulxan yondi, men yonmadim!
O'shal kecha, qaro tunda
Gulxan yondi, men yonmadim! Oysiz tunlar titrar hayron,Alisher Zokirov - To'y kechasi - http://ru.motolyrics.com/alisher-zokirov/toy-kechasi-lyrics-russian-translation.html
Qo'llaringdan tutganim yo'q!
Kezganim yo'q sen-la chorbog',
Gul yuzingdan o'pganim yo'q! Momolar haq: sevgi ertak,
Kim murodga, sevib, yetdi?
Sen uyingga bor, kelinchak,
Mening uyim kuyib ketdi! Yolg'onchi yor, yot yonida
Seni ko'rib, to'lg'onmadim!
To'y kechasi to'yxonada
Gulxan yondi, men yonmadim!
O'shal kecha qaro tunda
Gulxan yondi, men yonmadim!
Alisher Zokirov - Вечер свадьбы (Русский перевод)
На ветку цветка не взбирайся, молодая луна,
Твое лицо, подобное цветку, пусть не исцарапается!
На память если приду, не предавайся думам,
Моя любимая, душа твоя пусть не мучается!
Тебя ждет золотая веранда,
Иди в уголок нового любимого!
Ты не пришла, беспомощный, я
Зашёл в улицу души! (предался переживаниям)
Обманщица любимая, рядом с чужим
Тебя увидев, не взбунтовался я!
В вечер свадьбы на свадебном дворе
Пылал костер, не запылал я!
В тот вечер, черной ночью
Пылал костер, не запылал я!
Безлунные ночи дрожат в изумлении,Alisher Zokirov - To'y kechasi - http://ru.motolyrics.com/alisher-zokirov/toy-kechasi-lyrics-russian-translation.html
За руки тебя не держал я!
Не гулял с тобой в загородном саду,
Твое лицо, цветок не целовал я!
Мудрые женщины правы: любовь - сказка,
Кто достиг цели, любя?
Ты в дом свой иди, невесточка,
Мой дом сгорел дотла!
Обманщица любимая, рядом с чужим
Тебя увидев, не взбунтовался я!
В вечер свадьбы на свадебном дворе
Пылал костер, не запылал я!
В тот вечер, черной ночью
Пылал костер, не запылал я!