Alexey Vorobyov - Сейчас или никогда
Как больно потерять
Все то что ты любил
Останься хоть на миг
Но ты уходишь
Тебе теперь решать
Я не могу представить
Как без тебя дышать Сейчас или никогда
Есть только один ответ
Мы больше не можем ждать
И делаем выбор между нет и да
И времени больше нет
Есть сейчас или никогда
И сердце разбито навсегда Всего один твой шаг
Опять решает все
Прошу тебя ответь
Всего лишь словоAlexey Vorobyov - Сейчас или никогда - http://ru.motolyrics.com/alexey-vorobyov/sejchas-ili-nikogda-lyrics-polish-translation.html
Чтоб мир перевернуть
Я повторяю снова
Ну как тебя вернуть И все решает шаг
Мы смотрим вслед любви
Скажи зачем все так
Сейчас или никогда
Целую в последний раз
Пусть ты не ответишь да
Но надо решать сейчас Сейчас или никогда
Есть только один ответ
Сейчас или никогда
Мы делаем выбор между нет и да
И времени больше нет
Есть сейчас или никогда
Я буду любить тебя всегда
Alexey Vorobyov - Teraz albo nigdy. (Польский перевод)
Jak bardzo boli strata
Wszystkiego co kochałeś
Zostań choć na chwilę
Lecz Ty odchodzisz
Ty decydujesz teraz
Nie mogę wyobrazić
Jak mam oddychać bez Ciebie
Teraz albo nigdy
Odpowiedź tylko jedna jest
Czekać już więcej nie możemy
My mamy wybór pomiędzy nie a tak
I czasu więcej nie ma
Jest teraz albo nigdy
I serce pęknięte na zawsze
Jeden krok Twój
O wszystkim decyduje znów
Odpowiedz proszę Cię
Choć słowo tylkoAlexey Vorobyov - Сейчас или никогда - http://ru.motolyrics.com/alexey-vorobyov/sejchas-ili-nikogda-lyrics-polish-translation.html
By świat przewrócić
Powtarzam wciąż
No jak mam Cię zawrócić
I decyduje krok
Patrzymy za miłości śladem
Powiedz dlaczego tak
Teraz lub nigdy
Całuję ostatni raz
Ty nie odpowiesz
Lecz decydować trzeba teraz
Teraz albo nigdy
Odpowiedź tylko jedna jest
Teraz albo nigdy
My mamy wybór pomiędzy nie a tak
I czasu więcej nie ma
Jest teraz albo nigdy
Ja kochać zawsze Ciebie będę.
Tłum. S.Romanik