Alexandru Jula - Soţia prietenului meu
1. Pe tine nu te pot iubi
Oricât mi-ar cere inima
Nu te primesc în viaţa mea
Pentru că eu nu pot uita
Că tu eşti şi rămâi mereu
Soţia prietenului meu 2. Pe tine nu te pot iubi
Oricât de mult aş vrea s-o fac
N-am să-i fiu inimii pe plac
O las să-ntrebe şi eu tac
Tu eşti răspunsul cel mai greu
Soţia prietenului meu R: Ştiu pentru ce tresar de dor
Când ne-ntâlnim întâmplător
Şi ştiu de ce-mi zâmbeşti mereu 3. Pe tine nu te pot iubi
Chiar de-am să lupt cu dragosteaAlexandru Jula - Soţia prietenului meu - http://ru.motolyrics.com/alexandru-jula/sotia-prietenului-meu-lyrics-english-translation.html
Nu vreau să mint pe cineva
Căci de-aş minţi m-aş ruşina
Şi n-aş putea să mai fiu eu
În faţa prietenului meu 4. Pe tine nu te pot iubi
Oricât mi-ar cere inima
Nu te primesc în viaţa mea
Pentru că eu nu pot uita
Că tu eşti şi rămâi mereu
Soţia prietenului meu R: Ştiu pentru ce tresar de dor
Când ne-ntâlnim întâmplător
Şi ştiu de ce-mi zâmbeşti mereu
Am înţeles, dar nu te-ascult
Rămâi ce eşti, nimic mai mult
Soţia prietenului meu Nimic mai mult......
Alexandru Jula - Woman of my friend (Английский перевод)
1. I cannot fall in love with you
No matter what my heart desires
I cannot take you into my life
Because I cannot forget
That you are and will remain always
Woman of my friend.
2. I cannot fall in love with you
No matter how much I want it
I'll not be as my heart likes
I let it ask but I keep silent
You are the most difficult answer
Woman of my friend
C : I know why I get startled of desire
When we met by chance,
And I know why you smile at me always
3. I cannot fall in love with you
Even if I have to fight with loveAlexandru Jula - Soţia prietenului meu - http://ru.motolyrics.com/alexandru-jula/sotia-prietenului-meu-lyrics-english-translation.html
I do not want to cheat anybody
As I would be ashamed otherwise
And, no longer I could look
At the face of my friend
4. I cannot fall in love with you
No matter what my heart desires
I cannot take you into my life
Because I cannot forget
That you are and will remain always
Woman of my friend.
C : I know why I get startled of desire
When we met by chance,
And I know why you smile at me always
I understand, but I'll not follow you
You will remain as you are, nothing more
Woman of my friend.
Nothing more .....