Alexandru Brădățan - Mândra mea-i frumoasă tare
Mândra me-i frumoasă tare,
Samăn pe lume nu are,
Ochișorii - ca săninul,
Obrăjori - ca trandafirul. Când o văd trecând prin sat, măi,
Da' mă topesc de dor și drag, măi. Dimineața cântă cucul,
Și eu mă pornesc la lucru,
Mândra, cu găleata-n mână,Alexandru Brădățan - Mândra mea-i frumoasă tare - http://ru.motolyrics.com/alexandru-brada-an/mandra-mea-i-frumoasa-tare-lyrics-english-translation.html
Scoate apă din fântână. Soare arde ca focul,
Da' eu de dor nu-mi găsesc locul. Mă opresc să-i dau bineață
Și s-o strâng oleacă-n brață,
S-o mângâi cu vorbe bune,
Ce nu le-am mai zâs la nime'. S-o sărut măcar oleacă,
Da' să știe cât mi-e de dragă. Până seară-i vreme multă,
Da' și-o sărut ca să-mi ajungă.
Alexandru Brădățan - My girl is very beautiful (Английский перевод)
My girl is very beautiful
There is no one similar in the world
Eyes - like the sky blue,
Cheeks - like the rose.
When I see her passing through the village, hey,
Yea, I melt down from longing and love, hey...
Morning cuckoo sings,
And I start at work
My girl, with bucket in hand,Alexandru Brădățan - Mândra mea-i frumoasă tare - http://ru.motolyrics.com/alexandru-brada-an/mandra-mea-i-frumoasa-tare-lyrics-english-translation.html
Draws water from the well.
Sun burns like fire,
I confused my place because of love.
I stop to salute her
And to give her a hug for a moment,
To entertain her with good words
That I have not told somebody else before.
Let me kiss her even a little,
So that she knows how much I love her.
Till the evening, there is much time,
I'll kiss her so as for me to suffice.