Alexander Serov - Ya lublu tebya do slez
Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
В жизни до тебя я так счастлив не был.
Для тебя одной, их так любишь ты,
Эти белые цветы. Я люблю тебя до слёз,
Каждый вздох как в первый раз,
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз.Alexander Serov - Ya lublu tebya do slez - http://ru.motolyrics.com/alexander-serov/ya-lublu-tebya-do-slez-lyrics-spanish-translation.html
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю,
Я люблю тебя до слёз,
Без ума люблю. Белизной твоей манящей белой кожи,
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже,
Все у нас с тобой только началось,
Я люблю тебя до слёз.
Alexander Serov - Te quiero hasta las lágrimas (Испанский перевод)
Alza tus ojos al cielo navideño,
Piensa en todo lo que sueñas,
En mi vida no he sido tan feliz antes de conocerte a ti.
Y sólo para ti - las quieres tanto -
son estas flores blancas.
Te quiero hasta las lágrimas,
Cada suspiro es como por la primera vez.
En vez del engaño de palabras campanudas
Hay esta nube de las rosas.Alexander Serov - Ya lublu tebya do slez - http://ru.motolyrics.com/alexander-serov/ya-lublu-tebya-do-slez-lyrics-spanish-translation.html
Cubriré nuestro lecho
De pétalos de rosas blancas,
Te quiero hasta las lágrimas,
Te quiero locamente.
De la blancura de tu piel seductiva,
De la belleza de tu pelo divino
Estoy maravillado, te quiero más de todo.
Ahora todo solo nos está empezando,
Te quiero hasta las lágrimas.