Alexander Rybak - I'll show you
I, feel it in the air tonight,
Your eyes, tell me something just ain't right!
You, treat me with your silky gloves,
We talk, about everything except for love.
I sense, perfume from the night before!
I pray, that someday you will cheat no more,
Again, you have caused my heart to bleed,
Still, you're the only one I need!
And I know that you don't care,
Yet I won't let you go anywhere! Refren :
You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But it's alright, I'll show you tonight,
That I still love you! You Say, that somehow we have grown apart,
Well I, will lean to you with all my heart.
I'm strong, in every single day with you,
So why, can't we be happy just us two? !Alexander Rybak - I'll show you - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/ill-show-you-lyrics-romanian-translation.html
I'm tired, of trying to convince you're mind,
That you're the one I thought I'll never find!
But soon, I guess we throw it all away,
Till then, I beg if you'll let me stay!
And I know that you don't care
Yet I won't let you go anywhere! Refren x2
You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But it's alright, I'll show you tonight
That I still love you! You will leave me, deceive me,
but I still love you!
You will leave me, deceive me,
but I still love you! Refren x2
You will leave me, deceive me,
And find someone new,
But it's alright, I'll show you tonight
That I stïll love you!
Alexander Rybak - Îţi voi arăta (Румынский перевод)
O simt în aer în seara aceasta,
Ochii tăi îmi spun că ceva nu e bine!
Mă tratezi cu mănuşi de mătase,
Vorbim despre orice,cu excepţia dragostei.
Simt parfumul de noaptea trecută!
Mă rog ca unul dintre noi să nu mai trişeze,
Din nou,mi-ai făcut inima să sângereze,
Încă eşti singura de care am nevoie!
Şi ştiu că ţie nu-ţi pasă,
Încă nu te voi lăsa să pleci nicăieri!
Mă vei părăsi,mă vei amăgi,
Şi vei găsi pe cineva nou,
Dar este okay,îţi voi arăta în seara asta,
Că încă te iubesc!
Spui că cumva,am crescut separat,
Ei bine,eu mă bazez pe tine cu toată inima.
Sunt puternic în fiecare zi alături de tine,
Aşa că de ce nu putem fi fericiţi doar noi doi?!Alexander Rybak - I'll show you - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/ill-show-you-lyrics-romanian-translation.html
Am obosit să încerc să te conving,
Că tu eşti aceea pe care am crezut că nu o voi găsi niciodată!
Dar în curând,cred că vom renunţa la tot,
Până atunci,te implor să mă laşi să rămân!
Şi ştiu că ţie nu-ţi pasă,
Încă nu te voi lăsa să pleci nicăieri!
Mă vei părăsi,mă vei amăgi,
Şi vei găsi pe cineva nou,
Dar este okay,îţi voi arăta în seara asta,
Că încă te iubesc!
Mă vei părăsi,mă vei amăgi,
Şi vei găsi pe cineva nou,
Dar este okay,îţi voi arăta în seara asta,
Că încă te iubesc!
Mă vei părăsi,mă vei amăgi,
Şi vei găsi pe cineva nou,
Dar este okay,îţi voi arăta în seara asta,
Că încă te iubesc!