Alexander Rybak - Fairytale
Years ago when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
Alexander Rybak - Fairytale - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/fairytale-lyrics-persian-translation.html
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed
She's a fairytale, yeah even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed
Alexander Rybak - فرشته (Персидский перевод)
سال ها پیش وقتی جوان تر بودم
دختری را دوست میداشتم که میشناختمش
اون مال من بودو هردو عاشق هم بودیم
هرچند مربوط به زمان ها پیش هست اما واقعیت داره
من عاشق یک فرشته (پری ) هستم هر چند که این عشق بهم صدمه میزنه
چون اهمیت نمیدم حتی اگه دیوونه بشم و عقلمو از دست بدم
من الانش هم مورد لعن و نفرین هستم
هر روز شروع به دعوا میکنیمAlexander Rybak - Fairytale - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/fairytale-lyrics-persian-translation.html
و هر شب عاشق هم میشیم
هیچکس نمیتونه منو غمگینتر کنه
اما هیچکس هم نمیتونه دوباره خوشحالم کنه
نمیدونم داشتم چیکار میکردم
که یک دفعه از هم جدا شدیم
حالا نمیتونم پیداش کنم
اما وقتی پیداش کنم دوباره از نو شروع خواهیم کرد