Alex Ubago
Alex Ubago

Me Arrepiento перевод на Английский

Текст песни

Alex Ubago - Me Arrepiento

Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabo
Antes lo hacías y siempre era yo
Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandone
Juraste volverías por mi
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir Si estas, contéstame
Vamos atiéndeme
Yo se que he sido un tonto
Y que, de ti me enamore
Y yo no lo supere Coro:
Come back because time is going by and and I missed you much
At this point I'm going to be sincere
and I will let my heart talk
This heart is beating, in despair craving to go looking for youAlex Ubago - Me Arrepiento - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/me-arrepiento-lyrics-english-translation.html
But this is so vain because my heart did it too late
And I regret for all that has happened Cuando empezamos eras para mi
Tan solo un pasatiempo no más
Así que nunca te considere
Y te pase a dejar (i) Y ahora todo cambio
Quien te llama soy yo
Es que mi calculo fallo
Inversamente no, no te olvide hasta hoy Coro:
Come back because time is going by and I missed you much
At this point I'm going to be sincere
and I will let my heart talk
This heart is beating, in despair craving to go looking for you
But this is so vain because my heart did it too late
And I regret for all that has happened

Английский перевод

Alex Ubago - I regret (Английский перевод)

You don't call me on the phone anymore,
This is the sign that everything's over.
You did it before and it was always me
who asked you not to.
Since the day I left you
You swore you'd come back for me.
I didn't want, and you didn't come back anymore.
And today I'm telling you
If you're there, answer me
Come one, listen to me.
I know I've been a fool,
And I fell in love with you
And I didn't get over it.
Come back, time goes by and I miss you.
I'll be honest at this point,
And I'll let my heart speak.
It's beating, desperate to look for you.Alex Ubago - Me Arrepiento - http://ru.motolyrics.com/alex-ubago/me-arrepiento-lyrics-english-translation.html
But it's useless 'cause it's too late.
And I regret what happend.
When we started you were
Just another pastime to me.
So I never considered you,
And I left you.
And now everything's changed,
It's me who calls you.
My reckoning failed,
Inversely no, I haven't forgotten you yet.
Come back, time goes by and I miss you.
I'll be honest at this point,
And I'll let my heart speak.
It's beating, desperate to look for you.
But it's useless 'cause it's too late.
And I regret what happend (x2)

Для песни "Me Arrepiento" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Me Arrepiento"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alex Ubago на Английский язык