Alessandro Canino - Brutta
Eri una bambina
La più stretta della scuola
Eri un'acciughina
Oggi hai quindici anni
E piangi sola chiusa in bagno
Per la festa del tuo compleanno
Tutti I tuoi amici
Guardano in salotto
Le altre fatte come attrici
Tu come un fagotto nello specchio
Non la smetti
Piangi e vedi solo I tuoi difetti.
Brutta
Ti guardi e ti vedi brutta
Ti perdi nella maglietta
E non vuoi uscire più
Cresceranno I seni
Chi ti prende in giro
Sono dei ragazzi scemi
Ma quelle risatine dietro
Sembrano pugnali
Piangi e ti si appannano
Gli occhiali
E il rimmel si struccaAlessandro Canino - Brutta - http://ru.motolyrics.com/alessandro-canino/brutta-lyrics-polish-translation.html
Brutta
Ti guardi e ti vedi brutta
Ti senti sola e sconfitta
E non vuoi parlare più
C'è allegria di la in salotto
E nessuno si domanda dove sei
Vanno via ma io ti aspetto
Con in mano questi fiori
Per poterti dire:
"tanti auguri
Brutta"
Qui nel tuo diario
Di nascosto leggo
Il tuo dolore solitario
Questo non è giusto
Non lo sai che siamo amici
Piangi e non ti accorgi che mi piaci
E mi piaci tutta
Brutta
Lo vedi che non sei brutta
Crescere è sempre una lotta
La vita fuori ti aspetta
Ti aspetta insieme a me
Alessandro Canino - Brzydka (Польский перевод)
Byłaś dziewczynką
Najszczuplejszą w szkole
Byłaś chudziną
Dzisiaj masz piętnaście lat
I płaczesz sama zamknięta w łazience
Z powodu swojego przyjęcia urodzinowego
Wszyscy Twoi koledzy
Patrzą w salonie
Na inne zrobione jak aktorki
Ty jak fujara w lusterku
Nie przestajesz
Płaczesz i widzisz tylko swoje wady
Brzydka
Patrzysz na siebie i czujesz się brzydka
Topisz się w koszulce
I nie chcesz już wyjść
Urosną piersi
Ktokolwiek nabija się z Ciebie
To są głupi chłopcy
Ale te uśmieszki
Wydają się ciosami
Płaczesz i mgłą Ci zachodzą okulary
I tusz się rozmazuje
Brzydka
Patrzysz na siebie i czujesz się brzydkaAlessandro Canino - Brutta - http://ru.motolyrics.com/alessandro-canino/brutta-lyrics-polish-translation.html
Czujesz się samotna i pokonana
I nie chcesz już jeść
Jakaż zabawa tam w salonie
I nikt nie zastanawia się, gdzie jesteś
Wychodzą, ale ja czekam na Ciebie
Z tymi kwiatami w ręku
Żeby móc powiedzieć Ci
"Wszystkiego najlepszego
Brzydka"
Tu w Twoim pamiętniku
Czytam po kryjomu
O Twoim samotnym bólu
To niesprawiedliwe
Nie wiesz, że jesteśmy przyjaciółmi?
Płaczesz i nie zauważasz, że mi się podobasz
A podobasz mi się cała
Brzydka
Widzisz, że nie jesteś brzydka
Dorastanie jest zawsze walką
Ale możesz liczyć na mnie
Bo dla mnie nie jesteś brzydka
Na zewnątrz czeka na Ciebie życie
Czeka na Ciebie razem ze mną