Aleksandra Padova - Tol'ko moj
Мы построим свой дом, мы поставим его на отшибе…
Ни к чему суета - мы с тобою решили…
И пусть будет в нем рай, но пусть будет земной…
Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой… Все, что было забыто - того нет и в помине...
Я хочу, чтоб поленья трещали в камине...
Я хочу, чтобы дог у дверей охранял наш покой… Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой… Я хочу, чтоб враги адрес наш потеряли...
Чтобы только друзьям двери мы отворяли…
Я хочу, чтобы утро нас щедро поило росой…Aleksandra Padova - Tol'ko moj - http://ru.motolyrics.com/aleksandra-padova/tolko-moj-lyrics-french-translation.html
Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой... Я хочу, чтобы старость пришла незаметно…
Я хочу, чтобы жизнь была прожита светло…
Чтоб седой головы ты коснулся дрожащей рукой…
Я хочу, чтоб ты был только мой, только мой, только мой... Только мой и в печали и в радости…
Мы с тобой, до глубокой до старости…
Только мой из рожденья в рождение…
Мы с тобой сказок всех утверждение…
Aleksandra Padova - Rien qu'à moi (Французский перевод)
Nous construirons notre maison, nous la mettrons à l'écart…
Sans aucune raison de s'agiter, c'est ce que nous avons décidé…
Et qu'elle devienne notre paradis, notre paradis sur terre…
Je veux que tu ne sois rien qu'à moi, rien qu'à moi, rien qu'à moi…
Tout ce qui a été oublié, on n'en voit même pas la couleur…
Je veux que les bûches crépitent dans la cheminée…
Je veux qu'il y ait un dogue à la porte pour protéger notre tranquillité…
Je veux que tu ne sois rien qu'à moi, rien qu'à moi, rien qu'à moi…
Je veux que nos ennemis perdent notre adresse…
Que nous n'ouvrions la porte qu'à nos amis…Aleksandra Padova - Tol'ko moj - http://ru.motolyrics.com/aleksandra-padova/tolko-moj-lyrics-french-translation.html
Je veux que le matin nous abreuve de rosée…
Je veux que tu ne sois rien qu'à moi, rien qu'à moi, rien qu'à moi…
Je veux que la vieillesse s'installe sans qu'on s'en aperçoive…
Je veux que nous vivions la vie brillamment…
Que tu touches ma tête grise d'une main tremblante…
Je veux que tu ne sois rien qu'à moi, rien qu'à moi, rien qu'à moi…
Rien qu'à moi dans la tristesse et dans la joie…
Toi et moi, jusqu'au bout de la vieillesse…
Rien qu'à moi d'une naissance à l'autre…
Toi et moi, preuve vivante de tous les contes de fée