Aleksandra Kovac - Nemoj ovako
Slusaj me, do juce delili smo sve,
tolike noci besane,
dane od svile satkane,
u ime svega, sad slusaj me Slusaj me, znam da je prekasno za nas,
dugo vec slutim rastanak,
al' sta je jedan poljubac
i malo neznosti za kraj. Ref.
Nemoj ovako, da odlazis od mene
nismo mi bili na jedan danAleksandra Kovac - Nemoj ovako - http://ru.motolyrics.com/aleksandra-kovac/nemoj-ovako-lyrics-english-translation.html
hocu u oci sada da me gledas
kad kazes, da za nas, sada je kraj Slusaj me, daj da se gledamo na tren,
k'o neki par jos zaljubljen
iako znam da gubim te
u srcu zauvek, cuvam te Slusaj me, ne trazim nemoguce stvari
samo da osetim, da znam
da sam ti neko jako drag
tek mali dar za rastanak Ref.
Aleksandra Kovac - Not Like This (Английский перевод)
Listen to me, we've shared everything up to yesterday
So many sleepless nights
The days are weaven of silk
In the name of everything, listen to me now
Listen to me, I know it's too late for us
I've suspected our break up for a long time
But what is one kiss
And a little bit of tenderness for the end
Ref.
Don't leave me like this
We weren't together for one dayAleksandra Kovac - Nemoj ovako - http://ru.motolyrics.com/aleksandra-kovac/nemoj-ovako-lyrics-english-translation.html
I want you to look me in the eye now
When you say that it's now the end for us
Listen to me, let's look at each other for a sec
Like a couple that's still in love
Even thought I know I'm loosing you
I'll always keep you in my heart
Listen to me, I'm not asking for the impossible
Just so I can feel, so I know
That I'm someone very dear to you
Just a little present for the break up
Ref.